From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no obstante, cabe destacar que en el salvador no existe ningún sistema equiparable al régimen de apartheid.
il convient pourtant de souligner qu'il n'existe en el salvador aucun système comparable au régime de l'apartheid.
el artículo 1 del protocolo facultativo es equiparable a la primera parte del artículo 1 del primer protocolo facultativo del pidcp.
l’article premier du protocole facultatif est comparable à la première partie de l’article premier du protocole facultatif se rapportant au pacte international relatif aux droits civils et politiques.
3. algunos pocos datos de la argentina, con pequeñas variantes, es equiparable a muchos países latinoamericanos.
3. certains chiffres concernant l'argentine témoignent d'une situation comparable, à quelques nuances près, à celle que connaissent de nombreux pays latino—américains.