Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres una hermosa mujer.
tu es une belle femme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo mi princesa hermosa
je t'aime ma belle princesse
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bella eres toda una princesa
that woman are so beautiful you look like an angel
Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mucho mi princesa hermosa
je t'aime beaucoup ma belle princesse
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo dice una princesa...
si c'est une princesse qui le dit...
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vivirás como una princesa."
you shall live like a princess."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la hija de un rey es una princesa.
une fille de roi est une princesse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres una perra
tu mejur es una perra
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no quiero ser "una princesa".
parce que je ne veux pas être "une princesse".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
europa era el nombre de una princesa fenicia.
europe était le nom d'une princesse phénicienne.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es porque eres una chica.
c'est parce que tu es une fille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: tú también eres una bloguera.
gv : vous êtes aussi une blogueuse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los gobernantes japoneses lo obligaron a desposar a una princesa japonesa.
les dirigeants japonais ont même obligé le prince enlevé à épouser une princesse japonaise.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí me parece que eres una niña buena.
vous me semblez bonne.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero por lo menos es una princesa esa dama, con su negrito y su doncella.
mais c'est une princesse pour le moins, que cette dame avec son négrillon et sa fille de chambre!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permíteme que te diga que eres una persona perturbada.
permettez-moi de vous dire que vous êtes une personne dérangée.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-y qué, jane eyre, ¿eres una niña buena?
jane eyre, êtes-vous une bonne petite fille?»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un traidor. eres una persona sin patria y sin país.
vous êtes un traître, vous êtes une personne sans pays, sans patrie, sans état."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si eres una de ellas, hazte conocer en el gabinete:
si vous êtes l 'une d'e lies ,.faites-vous connaître auprès du cabinet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my kingdom for the princess ayuda a una princesa a volver a casa en este juego de aventura único en my kingdom for the princess.
my kingdom for the princess aidez une princesse à rentrer chez elle dans my kingdom for the princess, un jeu d'aventure unique.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: