Results for eslabón crítico en la cadena de translation from Spanish to French

eslabón de la cadena
chaîne partielle de récolte

autorizaciones en la cadena de suministro
autorisations dans la chaîne d'approvisionnement

esta responsabilidad desciende así un eslabón en la cadena.
this responsibility thus goes one link down the chain.

enlaces incluidos en la cadena de foco
liens compris dans l'enchaînement du focus

v. ascenso en la cadena de valor
v. progression dans la chaîne de valeur

1) cobertura en la cadena de suministro
1) portée des mesures nationales de lutte contre les pcd dans la chaîne d’approvisionnement

prácticas equitativas en la cadena de suministro
les pratiques loyales de la chaîne d’approvisionnement

primera venta en la cadena de distribución.
à la fabrication de drogues qui sont cultivées

tÍtulo iv información en la cadena de suministro
titre iv information À l'intÉrieur de la chaÎne d'approvisionnement

los puertos constituyen un eslabón esencial de la cadena de transporte.
les ports constituent un maillon essentiel de la grande chaîne du transport.

cadena de eslabones
chaîne à maillons

beneficios en la cadena de suministro/adquisiciones/logística
gains escomptés sur le plan de la chaîne logistique, des opérations d'achat et de la logistique

no se puede olvidar ningún eslabón en la cadena de producción, suministro, demanda y consumo.
ces organisations œuvrent en effet contre les lois et contre les régimes financiers et économiques du monde démocratique.

cadena de eslabones articulados
chaîne à maillons articulés

47. la escasez de peso al nacer es el eslabón débil en la cadena de supervivencia y desarrollo del niño.
47. l'insuffisance pondérale d'un enfant à la naissance constitue un obstacle majeur à sa survie et à sa croissance.

periodistas y medios de comunicación son un eslabón esencial de la cadena de información y comunicación.
les journalistes et les médias sont un maillon essentiel de la chaîne de l'information et de la communication.

cada eslabón de la cadena de suministro tiene sus procedimientos de información, que suelen ser complejos.
chaque maillon de la chaîne d'approvisionnement est associé à des procédures d'information souvent sophistiquées.

el tratado de moscú es un eslabón importante en la cadena de acuerdos relativos a las reducciones de armas estratégicas ofensivas.
le traité de moscou est un jalon important dans la série d'accords conclus en matière de réduction des armements stratégiques offensifs.

cadena de elevación de eslabón corto
chaîne de levage à maillons courts

en finlandia y en suecia, el consumidor puede dirigirse contra cualquier eslabón de la cadena de distribución.
en finlande et en suède, le consommateur peut s'adresser à n'importe quel maillon de la chaîne de distribution.