From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estimado colega,
cher collègue,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"excelentísimo señor y estimado colega,
"excellence et cher collègue,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el presidente. - estimado colega, lo corregiremos.
le président. - nous corrigerons cela, cher collègue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el presidente. - muchas gracias, estimado colega.
le président. - je vous remercie, cher collègue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el presidente. - muchas gracias, estimada colega.
le président. - je vous remercie, chère collègue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el presidente. - estimada colega, ha tenido suerte.
le président. - madame, vous avez eu de la chance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
¿qué es el futuro, señor comisario, estimado colegas?
c'est très grave.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
espero, estimada colega, haberme hecho entender clara mente.
j'espère, ma chère collègue, que j'ai été claire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el presidente. — estimada colega, comprendo perfectamente su preocupación.
dury (s). — monsieur le président, je voulais simplement dire ceci: nous sommes, mme de backer-van ocken, rapporteur pour avis, et moimême, rapporteur, restées ici jusqu'au bout avec quelques collègues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estimados colegas
chers collègues,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: