Results for etis translation from Spanish to French

etis d.o.o.
etis d.o.o.

grupo destinatario etis se creó expresamente para atender a las necesidades de las pyme.
groupe cible le système etis a été conçu spécialement pour répondre aux besoins des pme.

etis es resultado de un proyecto apoyado por la ue a través del programa econtent.
leçons tirées le projet comportait une phase de test d’environ un an, à laquelle ont pris part près de 1 500 entreprises participantes.

además del servicio de licitaciones, etis ofrece información sobre las principales normas que regulan la adjudicación de contratos en cada país y organizan actos informativos para países y sectores concretos.
outre le service “marchés publics”, les partenaires du système etis proposent des informations sur les principales règles d’attribution des marchés dans chaque pays et organisent des campagnes d’information pour certains pays et secteurs d’activité.

1.800 empresas alemanas probaron el servicio de licitación etis en 2008, y se ofrecieron gratuitamente unos 2.200 contratos de prueba por un periodo de 4 semanas.
informations statistiques1 800 entreprises ont testé le service etis en allemagne en 2008 et quelque 2 200 contrats d’essai ont été off erts gracieusement pour une durée de 4 semaines.

dichas iniciativas pueden estar establecidas por la legislación comunitaria, tales como la decisión 2000/479/ce de la comisión, de 17 de julio de 2000, relativa a la realización de un inventario europeo de emisiones contaminantes (eper) con arreglo al artículo 15 de la directiva 96/61/ce del consejo relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (ippc), y el reglamento (ce) no 2152/2003 del parlamento europeo y del consejo, de 17 de noviembre de 2003, sobre el seguimiento de los bosques y de las interacciones medioambientales en la comunidad (forest focus), o en el marco de programas financiados por la comunidad, por ejemplo, corine land-cover, o el sistema europeo de información sobre los transportes (european transport policy information system, etis), o pueden emanar de iniciativas adoptadas a nivel nacional o regional.
de telles initiatives peuvent être mises en place par la législation communautaire, telle que la décision 2000/479/ce de la commission du 17 juillet 2000 concernant la création d'un registre européen des émissions de polluants (eper) conformément aux dispositions de l'article 15 de la directive 96/61/ce du conseil relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (ippc), le règlement (ce) no 2152/2003 du parlement européen et du conseil du 17 novembre 2003 concernant la surveillance des forêts et des interactions environnementales dans la communauté (forest focus), s'inscrire dans le cadre de programmes financés par la communauté (par exemple corine land cover, le système européen d'information sur la politique des transports) ou découler d'initiatives lancées aux niveaux national ou régional.