Results for euroatlánticas translation from Spanish to French

el primer grupo está constituido por las organizaciones euroatlánticas.
— le premier groupe est constitué par les organisations euro-atlantiques.

nuestra ardua labor nos ha acercado a las estructuras euroatlánticas.
nos efforts acharnés nous ont rapprochés des structures euratlantiques.

organizaciones europeas y euroatlánticas, 2009, segunda edición 2011 - rumano
les organisations européennes et euro-atlantiques, 2009, seconde édition 2011 (en roumain).

el objetivo final es la integración de albania en las estructuras euroatlánticas.
le but ultime est l'intégration de l'albanie aux structures euro-atlantiques.

de hecho, las iniciativas adoptadas en África han precedido otras en las organizaciones euroatlánticas.
en fait, les efforts menés en afrique ont surpassé ceux des organisations euro-atlantiques.

f) dar asistencia y asesoramiento con respecto al proceso de integración en las estructuras euroatlánticas.
f) fournir un appui et des conseils aux fins de l'intégration dans les structures euro-atlantiques.

debemos abrir gradualmente el camino a las instituciones euroatlánticas para los países de europa central y oriental.
nous devons progressivement ouvrir la porte des institutions euro-atlantiques aux pays d'europe centrale et orientale.

el objetivo último de esta visión amplia ha de ser la plena integración con las estructuras europeas y euroatlánticas.
une telle vision doit avoir pour objectif suprême une intégration totale dans les structures européennes et euro-atlantiques.

a ese respecto, el consejo destaca la importancia del lugar que ocupa bosnia y herzegovina en las estructuras euroatlánticas.
À cet égard, le conseil note l'importance de la place de la bosnie-herzégovine au sein des structures euro-atlantiques.

la república checa continúa en la senda de la plena integración del país en la economía europea y las estructuras de seguridad euroatlánticas.
la république tchèque poursuit son chemin vers son intégration complète dans les structures économiques européennes et les structures de sécurité euroatlantiques.

croacia busca ahora -- y está empezando a lograrla -- su vinculación con las integraciones euroatlánticas y con la unión europea.
la croatie commence à se rapprocher des institutions euro-atlantiques et de l'union européenne.

en última instancia, nuestro objetivo es simple: unirnos a las estructuras euroatlánticas y ocupar el lugar que nos corresponde en europa.
notre but ultime est simple : rejoindre les structures euro-atlantiques et occuper la place qui nous revient en europe.

profesor de derecho internacional, derechos humanos, organizaciones internacionales, organizaciones europeas y euroatlánticas, 1991 a 1993, 2001-2007 y hasta la actualidad
professeur de droit international, droits de l'homme, organisations internationales, organisations européennes et euratlantiques, 1991-1993, 2001-2007 et à présent

c) en el párrafo 4, los términos "y euroatlánticas " fueron sustituidos por los términos "teniendo también en cuenta las relaciones transatlánticas ";
c) au paragraphe 4 du dispositif, les mots > ont été supprimés, et l'expression > a été ajoutée à la fin du paragraphe;

consejo de asociación euroatlántico
conseil de partenariat euro-atlantique