Results for existing translation from Spanish to French

keep existing datacenter database
conserver la base de données datacenter existante

añadir enlaceverb, to modify an existing link
ajouter un lienverb, to modify an existing link

uso del suelo existente (existing land use)
usage existant des sols (existing land use)

consumers perceive the existing rules as unsatisfactory.
les consommateurs trouvent les règles en vigueur insatisfaisantes.

use existing flexibility to participate in sp activities;
recourir à la flexibilité existante pour participer aux activités dans le cadre du pacte de stabilité;

the proposal is compatible with existing financial programming.
la proposition est compatible avec la programmation financière existante.

annex table 8 b): amendments to existing management
annex table 8 (b). amendments to existing management service

añadir/ editar enlaceverb, to remove an existing link
ajouter/ Éditer le lienverb, to remove an existing link

bloquear citaverb, to add a new link or edit an existing one
citationverb, to add a new link or edit an existing one

uso del suelo existente muestreado (sampled existing land use)
usage existant des sols en mode échantillonné (sampled existing land use)

stability testing of existing active substances and related finished products
déclaration des conditions de stockage des médicaments

a. evaluación de los problemas ambientales assessment of existing environmental challengesexistentes
a. evaluation des problèmes environnementaux existants

1. international migration levels, trends and what existing data systems reveal
1. les niveaux et tendances des migrations internationales et ce que révèlent les systèmes de données actuels

annex iii: comparison of the scope and legal status of existing initiatives
annex iii. comparison of the scope and legal status of existing initiatives

uso del suelo existente en forma de malla (gridded existing land use)
usage existant des sols en mode grille (gridded existing land use)

stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products
stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products

einecs: european inventory of existing chemical substances (catálogo europeo de sustancias
einecs: inventaire européen des produits chimiques commercialisés (european inventory of existing chemical substances).

annex to note for guidance on stability testing of existing active substances and related finished products.
annex to note for guidance on stability testing of existing active substances and related finished products.

ii) [an examination on how the gef complements other existing financing instruments; ]]
ii) [an examination on how the gef complements other existing financing instruments; ]]

ocde (2002) cooperation on existing chemicals, hazard assessment of perfluorooctane sulfonate and its salts.
ocde (2002) co-operation on existing chemicals, hazard assessment of perfluorooctane sulfonate and its salts.