Results for fft translation from Spanish to French

fft
fft

fft 300
fonds d'affectation spéciale thématique : 300

fft-gd: 100 000
fast-gd : 100,000

supervisión de los fft
contrôle des fonds d'affectation spéciale thématiques

fft fórmula de financiación de los territorios
fft formule de financement des territoires

fft (transformada de fourier rápida), procesadores de
faisceau moléculaire (spectromètres de masse)

transformada de fourier rápida (fft), procesadores de
transistors (test des paramètres s) transistors hyperfréquences

los fft sirvieron para poner a prueba programas experimentales.
des programmes pilotes ont été mis à l'essai.

fft-p fondo fiduciario temático (pobreza)
fast-p fonds d'affectation spéciale thématique (pauvreté)

los fft también facilitan informes financieros consolidados a los donantes.
ils facilitent aussi l'établissement de rapports financiers consolidés à l'intention des donateurs.

los fft han puesto de relieve el interés por las esferas temáticas.
les fonds d'affectation spéciale thématiques ont donné une orientation thématique au développement des domaines d'intervention auxquels ils se rapportent.

fft-gd fondo fiduciario temático (gobernanza democrática)
fast-gd fonds d'affectation spéciale thématique (gouvernance démocratique)

los comités permanentes desempeñan las siguientes funciones de supervisión de los fft:
en matière de contrôle des fonds d'affectation spéciale thématiques, chaque comité permanent a pour fonctions :

en el período 2001-2003 diversos donantes aportaron contribuciones a los fft.
un certain nombre de donateurs ont versé des contributions aux fonds d'affectation spéciale thématiques pendant la période 2001-2003.

ambos países recibieron ayuda técnica del fft para la planificación en casos de conflicto.
ces deux pays ont bénéficié d'un appui technique en matière de planification tenant compte des situations de conflits financé par le fonds d'affectation spéciale thématique consacré à la prévention des crises et au relèvement.

habitualmente, los proyectos electorales del fft aprovechan la oportunidad para basarse en procesos existentes.
les projets électoraux financés par le fonds visaient le plus souvent à renforcer les processus existants.

país destinatario: número de referencia del certificado de inspección sanitaria fft :
numéro de référence du certificat de salubrité f) :

país destinatario: número de referencia del certificado de inspección sanitaria fft :
numéro de référence du certificat de salubrité f) :

el fft sobre el medio ambiente no empezó a funcionar en 2002 por falta de fondos.
le fonds d'affectation spéciale pour l'environnement n'était pas opérationnel en 2002, faute de fonds.

4. fft celebró la promulgación de legislación en 2011 que tipificaba la tortura como delito.
4. fft accueille avec satisfaction la promulgation en 2011 de la loi érigeant la torture en infraction.