Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fidel
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fidel castro
castrisme
Last Update: 2012-08-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
fidel castro ruz
fidel castro ruiz
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sin fidel castro.
sans fidel castro.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
presidente fidel castro
président fidel castro
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
podrán ver a fidel.
vous pourrez y voir fidel.
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sigo leyendo a fidel:
fidel continue :
(fdo.) fidel castro ruz
(signé) fidel castro ruz >>
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
sr. fidel coloma (chile)
m. fidel coloma (chili)
excmo. sr. fidel castro ruz
son excellence m. fidel castro ruz
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
excmo. sr. fidel v. ramos
s. e. m. fidel v. ramos
como cárdenas dice, fidel es humano.
comme le fait remarquer cárdenas, fidel est humain.
excmo. sr. dr. fidel castro ruz
s. e. m. fidel castro ruz
fidel tiene las cifras muy claras.
Ça, c'est le fort de castro, il connaît ces chiffres.
el presidente fidel castro dijo lo siguiente:
le président fidel castro a dit que le sport signifie bien-être.
venezuela fidel garófalo, kidder salazar bastardo
el mismo día en que fidel castro cumplió 85 años .
le jour même où fidel castro fêtait ses 85 ans .
como dijo el compañero fidel el pasado 28 de septiembre:
comme l'a dit fidel castro le 28 septembre dernier :
preparativos para atentar contra la vida del presidente fidel castro
- préparatifs d'attentats contre la vie du président fidel castro
el presidente fidel castro recientemente ha abordado estos temas.
le président fidel castro a récemment évoqué ces questions.
a los 87 años, fidel castro es “imperfecto pero humano”
a 87 ans, fidel castro 'n'est pas parfait mais reste humain'
