Results for forma adjetivos a partir de palabr... translation from Spanish to French

búsqueda a partir de palabras clave
élucidation de la parole

se calcularon a partir de las premisas siguientes:
elles ont été calculées comme suit :

a partir de ello, se establecen las siguientes propuestas.
compte tenu de ce qui précède, les propositions ci-après sont formulées :

las tendencias, a partir de 1979, han sido las siguientes:
depuis 1979, l'évolution a été la suivante :

a partir de este momento se añaden las categorías siguientes.
les catégories suivantes sont dès lors ajoutées.

ha sido difundido a partir de 1988 en las lenguas siguientes:
diffusé à partir de 1988 dans les langues suivantes :

a medicamentos obtenidos a partir de los procedimientos biotecnológicos siguientes :
a. médicaments issus des procédés biotechnologiques suivants :

a partir de lo expuesto, los derechos definitivos son los siguientes:
au vu de ce qui précède, les droits définitifs s’établissent comme suit:

medicamentos obtenidos a partir de uno de los procedimientos biotecnológicos siguientes:
médicaments issus de l'un des procédés biotechnologiques suivants:

3. componentes fabricados a partir de cualquiera de los materiales siguientes:
3. composants fabriqués à partir d'un des matériaux suivants :

a partir de esta valoración general, se llegó a las siguientes conclusiones:
cette évaluation générale a permis de tirer les conclusions suivantes:

82. a partir de abril 2004, se realizaron las siguientes visitas regionales:
82. À partir d'avril 2004, les visites régionales suivantes ont été organisées:

a partir de desechos en forma sólida
a partir de déchets sous forme solide lixiviation

a partir de desechos en forma de disolución
a partir de déchets sous forme dissoute adsorption cémentation précipitation

el despliegue será la siguiente fase, a partir de 2013.
le déploiement aura lieu à partir de 2013.

componentes fabricados a partir de cualquiera de lo siguiente:
composants fabriqués à partir d'un des matériaux suivants:

compromisos multilínea en las siguientes líneas a partir de 2010:
engagements multilignes sur les lignes suivantes à partir de 2010:

a partir de este enfoque podría desarrollarse la siguiente fórmula:
95.2 a partir de là, on pourrait concevoir la formule suivante :

a partir de ese momento la población aumentará de forma exponencial;
À ce stade, l’accroissement de la population devient exponentiel;

a partir de estas premisas, el trabajo realizado es el siguiente:
tels étant les principes, le travail accompli qui est à l'actif de l'inadi est le suivant :