Results for forslag translation from Spanish to French

base jurídica: forslag nr.
base juridique: forslag nr.

fundamento jurídico: forslag til lov nr.
base juridique: til lov nr.

forslag til bekendtgørelse af 27. januar 2005
forslag til bekendtgørelse af 27. januar 2005

fundamento jurídico : forslag til ændring af lov om elforsyning (særligt ændringspunkt nr.
base juridique : forslag til ændring af lov om elforsyning (særligt ændringspunkt nr.

fundamento jurídico: forslag til lov om aendring af tonnageskatteloven (leijendtaegt m.v. af lokaler om bord)
base juridique: forslag til lov om aendring af tonnageskatteloven (leijendtaegt m.v. af lokaler om bord)

base jurídica _bar_ l 187 af 29. marts 2006 — forslag til lov om tilskud til distribution af dagblade _bar_
base juridique _bar_ l 187 af 29. marts 2006 — forslag til lov om tilskud til distribution af dagblade _bar_

i samme dokument er det anført, at rådet på grundlag af et forslag fra kommissionen giver tilsagn om at foretage en positiv behandling af skattemæssige ledsageforanstaltninger i forbindelse med den fremtidige implementering af en fællesskabsordning for handel med emissionsrettigheder, navnlig med henblik på at undgå dobbeltbeskatning.
i samme dokument er det anført, at rådet på grundlag af et forslag fra kommissionen giver tilsagn om at foretage en positiv behandling af skattemæssige ledsageforanstaltninger i forbindelse med den fremtidige implementering af en fællesskabsordning for handel med emissionsrettigheder, navnlig med henblik på at undgå dobbeltbeskatning.

resumen del informe: «kartleggingen skal kunne brukes til å utarbeide et forslag til regelverk som så langt som mulig viderefører ordningen med gradert arbeidsgiveravgift for bransjer eller vesentlige deler av bransjer som ikke er i konkurranse med virksomheter i andre eØs-land, og som dermed ikke påvirker samhandelen».
résumé du rapport: «kartleggingen skal kunne brukes til å utarbeide et forslag til regelverk som så langt som mulig viderefører ordningen med gradert arbeidsgiveravgift for bransjer eller vesentlige deler av bransjer som ikke er i konkurranse med virksomheter i andre eØs-land, og som dermed ikke påvirker samhandelen.».