From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hagamos que funcionen.
faisons en sorte qu'elle fonctionne.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en estaciones que funcionen con
sur des stations fonctionnant sous
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
normas y autorizaciones que funcionen
des normes et des autorisations qui fonctionnent
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobar que las teclas funcionen correctamente.
tester les touches pour vérifier qu'elles fonctionnent bien.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
establecimiento de asociaciones y redes que funcionen
mise en place de partenariats et de réseaux opérationnels
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que lograr que estas disposiciones funcionen.
— diffuser les bonnes pratiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
paso cero: hacer que tor y privoxy funcionen
Étape zéro : s'assurer que tor et privoxy fonctionnent
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que ofrecer redes ferroviarias que funcionen.
nous devons proposer des réseaux ferroviaires qui fonctionnent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
taladros que funcionen sin fuente de energía externa
perceuses électriques portatives, fonctionnant sans source d'énergie extérieure
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
1. que funcionen en frecuencias superiores a 31 ghz;
1. opérant sur des fréquences supérieures à 31 ghz;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
potenciar la cooperación para lograr que funcionen los controles
renforcement de la coopération afin d'assurer l'efficacité des contrôles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
motores de arranque, aunque funcionen también como generadores
démarreurs, même fonctionnant comme génératrices
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
mientras mejor funcionen esos mecanismos, más fondos atraerán.
plus ces mécanismes fonctionneront bien et plus ils attireront de fonds.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, unos mercados laborales que funcionen mejor.
en premier lieu, il faut améliorer le fonctionnement des marchés du travail.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
85071041 | - - - que funcionen con electrólito líquido: |
85071041 | - - - fonctionnant avec électrolyte liquide: |
Last Update: 2012-07-24
Usage Frequency: 8
Quality:
las otras podrán hacerse esta tarde cuando funcionen los micrófonos.
les autres pourront les faire cet aprèsmidi, quand les micros fonctionneront.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
esta clasificación permitirá identificar a las universidades europeas que mejor funcionen.
ce système permettra de déterminer quelles universités européennes obtiennent les meilleurs résultats.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
c) viajes de estudios a comisiones u organismos que funcionen bien;
c) organisation d'un voyage d'étude auprès de commissions ou d'autorités fonctionnant bien;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
— aparatos que funcionen por destilación del agua, hidrógeno líquido, etc.;
— appareils fonctionnant par distillation de l'eau, de l'hydrogène liquide, etc.,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
851420 | - hornos que funcionen por inducción o pérdidas dieléctricas: |
851420 | - fours fonctionnant par induction ou par pertes diélectriques: |
Last Update: 2012-07-24
Usage Frequency: 2
Quality: