Results for galp translation from Spanish to French

galp
galp energia

los galp deberán:
les galp:

una descripción y una justificación de la pertenencia al galp;
une description et une justification de l'affiliation au groupe d'action locale de la pêche;

se espera que se creen al menos 200 galp en toda la ue.
a terme, plus de 200 galp seront créés dans l’ensemble de l’union.

dieciséis de ellos son grupos de acción local de pesca o galp.
16 d’entre eux sont des groupes d’action locale pêche (galp).

la comisión aprueba la participación de eni en la empresa portuguesa de petróleo y gas galp
la commission autorise l’eni à prendre une participation dans la société portugaise de pétrole et de gaz galp

en efecto, 11 de los 16 galp son grupos tanto de pesca como leader.
11 des 16 galp danois sont à la fois des galp et des groupes leader.

concentraciones: la comisión aprueba la adquisición propuesta por galp de la empresa agip españa
concentrations: la commission autorise le projet d’acquisition d’agip españa par galp

galp es el líder de este mercado y controla una proporción significativa de las instalaciones de producción e infraestructuras de lpg.
contrôle une part importante des installations de production et de l'infrastructure dans le secteur du gpl.

esta transacción supone la entrada de un tercer operador significativo en el mercado, que se suma a galp y bp.
cette opération fera apparaître un troisième acteur important sur le marché parallèlement à galp et bp.

en 2010, la unidad de apoyo siguió dedicando considerables recursos al desarrollo de la capacidad para el establecimiento de los otros galp.
en 2010 l'unité de soutien a continué à consacrer des ressources considérables au développement des capacités pour la mise en place des autres galp.

además, galp se comprometió a vender algunas participaciones de esso en empresas aeroportuarias en participación y otros activos de operaciones de puesta a bordo en aeropuertos portugueses.
en outre, galp s’est engagée à céder certaines participations d’esso dans des entreprises communes aéroportuaires et d’autres actifs se rapportant à l’alimentation des avions en carburant dans les aéroports portugais.

el trabajo de los voluntarios locales contribuyó significativamente a la buena marcha del proyecto, que también recibió una ayuda de 42 000 € del galp.
beaucoup de travail bénévole a été effectué par les habitants et le groupe d’action locale a fourni 42 000 euros.

en el momento de escribir este artículo (noviembre de 2009) había ya alrededor de 80 galp en funcionamiento con sus estrategias de desarrollo aprobadas.
au moment d’écrire ces lignes (novembre 2009), environ 80 galp étaient en place et leur stratégie approuvée.

galpa
galpa