From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gavilán
juglandacées (noyers)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
búho gavilán
chouette épervière
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
se presenta como un cruce singular de paloma y gavilán.
je pense que cette assemblée, en exprimant son désaccord avec le programme ids («la guerre des étoiles»), contribuera à créer un climat favorable pour les contacts au sommet ultérieurs.
pero el gavilán saca sus garras en la página 9. aquí se trata de la paz por la fuerza.
par ailleurs, si la communauté parvient à se forger une politique intégrée en faveur de la paix et du désarmement, à même de servir les intérêts de tous les peuples de l'europe, elle contribuera à promouvoir et à con solider la détente au niveau mondial.
en este contexto se dio la sistematización de la experiencia realizada en la comunidad de gavilán, reserva tayní en la provincia de limón.
dans ce contexte, l'expérience acquise dans la communauté de gavilán, réserve tayní dans la province de limón, a été reproduite de manière systématique.
después de esta segunda parte de su discurso, fijando su mirada de gavilán sobre el pobre bonacieux, lo invitó a reflexionar sobre la gravedad de la situación.
après cette deuxième partie de son discours, fixant son regard d'épervier sur le pauvre bonacieux, il l'invita à réfléchir à la gravité de sa situation.
dos años después, en 1986, en otra acción militar francesa, denominada «operación gavilán» , se desplegó una fuerza predominantemente aérea tras una ofensiva antigubernamental.
deux ans après, soit en 1986, une autre action militaire française, dite « opération Épervier », à dominante aérienne fut déployée après une offensive antigouvernementale.