Results for genre translation from Spanish to French

%genre
%genre

clásicamusic genre
classiquemusic genre

qstring genre()
qstring genre()

eliminarfile renamer genre options
enleverfile renamer genre options

sin cambiosremove music genre from file renamer
aucun changementremove music genre from file renamer

%{genre} - género musical (género)
%{genre} - style de musique (style)

69. profil du genre 2005-2007 au rwanda (2009)
69. profil du genre 2005-2007 au rwanda (2009)

a) réseau national des avocats du genre (renag)
(a) le réseau national des avocats du genre (renag)

g) plateforme nationale de lutte contre la violence basée sur le genre
(g) plate forme national de lutte contre la violence basée sur le genre

54. informe sobre la alimentación de la base de datos "genre ", noviembre de 2004
54. rapport sur l'alimentation de la base de données >, novembre 2004

tamaño del archivo'genre 'playlist column name and token for playlist layouts
taille du fichier'genre 'playlist column name and token for playlist layouts

como lo escribe el sitio les nouvelles/news : l’autre genre d’info :
comme l’écrit le site les nouvelles/news : l’autre genre d’info :

el debate toma otro giro y siempre en les nouvelles/news : l’autre genre d’info :
le débat prend une autre tournure et toujours sur les nouvelles/news : l’autre genre d’info :

mediante apoyo técnico y reuniones mensuales con representantes del ministerio de asuntos de la mujer y la table sectorielle de genre sobre la aplicación de la convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y la concienciación pública al respecto
réalisé au moyen d'un appui technique et de réunions mensuelles avec des représentants du ministère de la condition féminine et de la table sectorielle genre sur l'application de la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, et sur la sensibilisation à cette convention

toure-diabate tenin, analyse du genre - recensement national de l'agriculture 2001, minagri-dsdi, 2003.
toure-diabate tenin, analyse du genre - recensement national de l'agriculture 2001, minagri-dsdi, 2003.

- quel genre pour l'égalité? [¿qué género para la igualdad?] cahiers de l'education permanente, 2003.
- quel genre pour l'égalité? cahiers de l'éducation permanente, 2003.

finalmente, en el apartado 31, segundo guión, habría que sustituir el tér­mino «anomalies de genre» por «anomalies sexuelles».
enfin, au paragraphe 31, deuxième tiret, il faudrait remplacer le terme d'«anomalies de genre» par «anomalies sexuelles.»

"le code de la famille du sénégal ou de l'utilisation de la religion comme alibi à la légalisation de l'inégalité de genre " ( "el código de familia del senegal o la utilización de la religión como coartada para la legalización de la desigualdad entre los géneros ")
>