Results for globalization translation from Spanish to French

j. technology and globalization.
j. technology and globalization.

"globalization and human rigths " 23
"globalization and human rights " 25

development and globalization: facts and figures
development and globalization: facts and figures

1. states of disarray: the social effects of globalization
1. État de désarroi : les répercussions sociales

human development report, 1999: globalization with a human face.
rapport sur le développement humain, 1999 : la mondialisation à visage humain.

joseph stiglitz, en su libro making globalization work, dijo que:
joseph stiglitz dans son livre > a écrit :

anuncio de publicación: development and globalization: facts and figures 2012
lancement d'une publication: development and globalization: facts and figures 2012

global trends: the environment: globalization & persistent toxic substances.
global trends: the environment: globalization & persistent toxic substances.

i) guide on the impact of globalization on national accounts (cepe);
i) guide on the impact of globalization on national accounts (cee);

a new aspect of globalization: the international criminal court (roma, 2003)
un nouvel aspect de la mondialisation: la cour pénale internationale (rome, 2003)

presentan la globalization como una tendencia natural sin mencionar su papel dirigente en la fundación de la omc.
ils présentent la mondialisation comme une matière obligatoire, sans évoquer leur propre rôle important dans la création de l'omc.

en efecto, la globalization creciente de los mercados ha obligado a la comisión a interesarse por los intercambios extracomunitarios.
en effet, la mondialisation croissante des marchés a conduit nécessairement la commission à s'in­téresser aux échanges extracommunautaires.

"democracy and challenges of globalization " ( "la democracia y los retos de la globalización ")
> (la démocratie et les problèmes de la mondialisation)

ese concepto y esos indicadores se presentaron en la segunda parte del documento world public sector report: globalization and the state.
le concept et les indicateurs ont été présentés dans la deuxième partie du rapport sur le secteur public dans le monde : la mondialisation et les États.

"the reform of the united nations " (globalization and multilateral diplomacy, seúl, jisiksanopsa, 2002)
"the reform of the united nations " (globalization and multilateral diplomacy, séoul, jisiksanopsa, 2002)

- la publicación de un importante informe para la cumbre social, titulado states of disarray: the social effects of globalization;
— publication d'un important rapport destiné au sommet social, intitulé "États de désarroi : les répercussions sociales de la mondialisation ";

ecuador's cultural ecologies and globalization ", material para un curso interdisciplinario, junio de 2010, librería de la universidad de calgary
ecuador's cultural ecologies and globalization>>, juin 2010, librairie de l'université de calgary.

precisamente este es el problema del mercado interior, de la globalization, de la deslocalización y de cosas similares de las que nos ocupamos aquí, por cierto, también es el problema del paro.
chers collègues, je voudrais cependant attirer votre attention sur le traité de rome.

"multiculturalism and minority issues in the age of globalization " ( "problemas del multiculturalismo y las minorías en la era de la globalización ")
> (le multiculturalisme et les problèmes des minorités à l'ère de la mondialisation)

emerging patterns of globalization of corporate r&d and implications for innovation capability in host countries, londres, routledge (de próxima publicación).
emerging patterns of globalization of corporate r&d and implications for innovation capability in host countries, london, routledge (forthcoming).