From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
constructor gra
hamburger grand
Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gra cias a john hume.
john hume, merci beaucoup.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
por desgracia, esta evolución conlleva gra
ce délai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ello dio lugar a una depreciación gra -
parité non couverte des taux d' intérêt .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gra fundación contra el racismo y el antisemitismo
gra fondation contre le racisme et l'antisémitisme
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo las posee, esencialmente, gra cias a francia.
elles ne les a, pour l'essentiel, que grâce à la france.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gra cias, también, a los servicios de la asamblea.
je remercie également les services de l'assemblée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le doy las gra cias la comisario por su trabajo en este sector.
c'est notamment une question de diversité naturelle et climatique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
otra observación de importancia es el gra do de infrarrepresentación de algunos sectores.
de l'offre d'emploi et qu'il ait bénéficié d'un traitement prioritaire du fait des consignes du gouvernement (voir ci-dessus).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el presidente. - muchas gracias, señora comisaria gra din.
je suis d'avis que ces deux stratégies peuvent fort bien aller de pair.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el presidente. — señor chanterie, muchas gra cias por sus observaciones.
le président. — monsieur chanterie, je vous remercie de vos observations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
los estonios fue ron capaces de mantener un cierto gra do de independencia en asuntos educativos.
les estoniens avaient pu garder un certain degré d'indépendance dans le domaine de l'éducation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la gra publica una lista anual de incidentes racistas y discriminatorios, y analiza la situación general.
la fondation contre le racisme et l'antisémitisme (gra) publie chaque année une liste des incidents racistes et discriminatoires et analyse la situation générale.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en este sentido quisiera dar las gra cias expresamente al sr. murphy porque ha contribuido intensamente con este informe.
je remercie le rapporteur ferri pour le travail fantastique qu'il a accompli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
los barcos pequeños significan en general más accidentes gra ves, más muertes y causan, en consecuencia, más pérdidas totales.
de plus petits bateaux signifient, d'une manière générale, qu'il y aura plus d'accidents et qu'ils seront plus graves, qu'il y aura plus de morts et que les pertes totales seront élevées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
en cuanto a la enmienda 124, planteada por el grupo socialista, sobre las delegaciones interparlamentarias, hay gra ves problemas jurídicos.
quant à l'amendement 124, présenté par le groupe socialiste, sur les délégations interparlementaires, de graves problèmes juridiques se posent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además, existen dos boletines trimestrales gra tuitos: ephos news y ephos gazette: más información y pedidos de ephos awa
deux bulletins trimestriels peuvent aussi être obtenus gratuitement: ephos news et
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sr. gusty graas, membre du conseil communal de la commune de bettembourg, en sustitución del sr. aly may.
gusty graas, membre du conseil communal de la commune de bettembourg, en remplacement de m. aly may.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: