From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habiendo examinado
ayant examiné
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 32
Quality:
habiendo considerado:
compte tenu :
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habiendo observado que
notant ce qui suit:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
habiendo considerado que:
considérant que:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sigue habiendo diferencias.
il existe encore des disparités.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
seguía habiendo secuestros;
les enlèvements étaient encore pratiqués;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
habiendo examinado ese informe,
ayant examiné le rapport susmentionné,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
habiendo examinado lo siguiente:
ayant examiné ce qui suit :
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sigue habiendo mucha incertidumbre
l'incertitude demeure élevée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seguirá habiendo falsas alarmas.
le taux de fausses alertes restera constant.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pero siguen habiendo ambigüedades substanciales.
néanmoins, d'importantes ambiguïtés subsistent.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
103. sigue habiendo algunas disparidades.
103. des disparités subsistent encore.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
106. aun así, sigue habiendo problemas.
106. des problèmes subsistent néanmoins.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sigue habiendo muchas dificultades imprevistas.
en effet, un grand nombre de difficultés imprévues demeurent.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentablemente, sigue habiendo muchos problemas.
malheureusement, il reste de nombreux problèmes difficiles à régler.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
