Results for hablamos luego translation from Spanish to French

ya hablamos
a plus tard

- cómo hablamos;
>;

ayer no hablamos.
nous n'avons pas parlé hier.

nunca más hablamos.
nous n'avons plus communiqué depuis ce jour.

hoy, cuando hablamos...
aujourd'hui, quand nous parlons ...

¿hablamos de rencor?
vous voulez qu'on aborde le sujet de l'amertume?

todos hablamos inglés.
nous parlons tous anglais.

o votamos, o hablamos.
ou bien nous votons, ou bien nous parlons.

¿de qué ampliación hablamos?
etats de l'europe de l'est.

hablamos de ello esta mañana.
nous en avons parlé ce matin.

"hablamos para poder respirar.
nous parlons afin qu'ils puissent respirer.

pero podemos detenerlo si hablamos.
mais nous pouvons l'arrêter si nous parlons.

pero, ¿de qué disparidades hablamos?
mais de quelles disparités parle-t-on?

el conflicto continúa mientras hablamos.
le conflit se poursuit au moment où nous parlons.

sí, estoy inundada mientras hablamos.
oui, je suis trempée en ce moment où je vous parle.

nosotros también hablamos de las historias.
nous avons aussi discuté de leurs récits.

bombas estallan en bombay mientras hablamos.
attentats à la bombe à bombay au moment où nous parlons.

simplemente hablamos y nadie ejecuta nuestras decisiones.
nous ne faisons que parler et personne n'applique nos décisions.

hablamos entonces de ‘suelo pegajoso’”, precisa.
on parle alors de ‘plancher collant’», précise-t-elle.

lo cierto es que nosotros hablamos de estos temas y luego, en la agenda 2000, no se concede bastante espacio a la calidad entendida en sentido medioambiental.
certes, nous parlons de ces choses et puis, dans l'agenda 2000, nous n'accordons pas assez de place à la qualité, concept à comprendre dans le sens environnemental.