Results for hacer bailar al bailarín de hip hop translation from Spanish to French

artistas colombianos de hip-hop, víctimas de ola de violencia en medellín
des artistes de hip-hop colombiens victimes de la violence endémique de medellin

medios de macedonia ignoran canción pro-libertad de popular cantante de hip-hop
les médias de macédoine boudent un chanteur populaire de hip-hop depuis qu'il défend la liberté d'expression

98. al término de la primera sección, el cantante signmark y el artista de hip-hop brandon realizaron una actuación musical.
98. À la fin de la première partie, signmark et l'artiste hip-hop brandon ont donné une représentation musicale.

le gusta pasear con su enamorada, encontrarse con sus amigos para escuchar y escribir canciones románticas y de hip hop.
il aime se promener avec son amoureuse, rencontrer ses amis pour entendre et partager des musiques romantiques et du hip-hop.

artistas de hip-hop como "el duke" frecuentemente denunciaban la violencia y la militarización en sus canciones.
les artistes de hip-hop comme "le duc" dénoncent souvent la violence et la militarisation dans leurs chansons.

en el canal de youtube de morada estéreo hay una entrevista a @agroarte, el cantante de hip hop que lidera este proyecto:
sur la chaine youtube de morada estéreo il y a une interview de @agroarte, le chanteur de hip hop à la tête de se projet.

es una idea similar, pero abarca a los grupos de hip hop palestinos en gaza, cisjordania, akka, lid, tel aviv y más sitios.
l’idée est similaire, mais il s’agit des groupes hip hop palestiniens des territoires autour de gaza, , akka lid, tel aviv, et autres.

aunque las letras del artista de hip-hop franco-maliense oxmo puccino consiguen adaptar el fantástico mundo de carroll a la francia moderna.
mais le monde fantastique de carroll est remis à jour pour la france d'aujourd'hui à travers les paroles de l’artiste hip-hop malien-français oxmo puccino.

toni zen fue una vez, no hace mucho tiempo, la estrella de hip-hop más grande de macedonia, un consentido de los medios cuyos movimiento eran seguidos de cerca.
une capture d'écran du vidé-clip de toni zen "under control." toni zen a été, il n'y a pas si longtemps, la plus grande vedette de hip hop de macédoine, un chouchou des médias qui suivaient le moindre de ses mouvements.

el músico era hijo de un conductor de autobús de la comuna 13, donde creció y donde se destacó como un reconocido gestor de la paz y creador de la escuela de hip hop la kamada, donde a través de la música alejaban a niños y jóvenes del entorno violento.
le musicien était le fils d'un chauffeur de bus de la commune 13 où il a grandi. on le connaît dans la commune pour ses idées pacifiques et pour avoir créé une école de hip-hop, la kamad, où, grâce à la musique, les enfants et les jeunes pouvaient échapper à un environnement violent.

el cantante antifascista griego de hip hop, pavlos fyssas, conocido como killah p., fue asesinado a puñaladas el miércoles 18 de setiembre de 2013 a manos de un neonazi y miembro del partido amanecer dorado, quien confesó el crimen tras ser arrestado el mismo día.
le rappeur anti-fasciste grec pavlos fyssas, aussi appelé killah p., a été poignardé à mort mercredi 18 septembre 2013 par un néo-nazi sympathisant du parti aube dorée, qui a avoué son crime après son arrestation le jour même.

en un concierto en el estadio nacional de guyana, que era parte de las celebraciones de la regional carifesta, el cantante de hip-hop estaba surfeando entre la audiencia en su camino en medio del mar de fanáticos a medida que trataba de llegar a la plataforma de una cámara en mitad del público.
c'est à un concert au national stadium de guyana, qui avait lieu dans le cadre des célébrations régionales du carifesta , que le chanteur de hip-hop a surfé sur la foule des fans pour atteindre la plateforme des caméras au milieu du public.

considerando el trabajo llevado a cabo por estos artistas de hip-hop, helen berents del blog cuentos de colombia argumenta que estas muertes "deben ser vistas como una campaña en contra de artistas que promueven la paz."
etant donné le travail social accompli par ces artistes de hip-hop, helen berents du blog cuentos de colombia (contes de colombie) affirme que ces assassinats "doivent être vus comme une campagne contre des artistes qui agissent en faveur de la paix".

460. el programa fue bastante variado, e incluyó discursos, debates con representantes de las autoridades nacionales y de las organizaciones de la sociedad civil, una reunión de mesa redonda ministerial, reuniones de grupos de expertos sobre cuestiones de la sociedad civil, un mensaje del grupo de los jóvenes e inclusive, como acto de clausura, un concierto a cargo de un grupo de hip-hop integrado por romaníes checos.
460. dans le cadre du programme, diverses activités ont été organisées: des discours de référence, des groupes de travail comportant des représentants des autorités nationales et d'organisations de la société civile, une table ronde ministérielle, des groupes d'étude consacrés à la société civile, un message du comité des jeunes et même, en clôture, un concert avec un groupe tchèque de hip-hop rom.