Results for halagada translation from Spanish to French

me siento asquerosamente halagada!
je me sens horriblement flattée !

me siento extraordinariamente halagada por las alabanzas recibidas al final de este pleno del viernes por la mañana.
comme je l'ai dit en séance plénière, nous veillerons à ce qu'un rapport concernant ce sujet essentiel qu'est l'état de santé des femmes soit à nouveau présenté au plus vite en séance plénière et je suis certaine que madame van dijk suivra cela de très près.

hasta aquí todavía me sentía bastante halagada como escritora, ya que siempre es agradable que la gente lea lo que has escrito.
jusqu’ici, j’étais encore assez exaltée parce que, en tant qu’écrivaine, vous êtes heureuse quand les que les gens lisent réellement votre travail.

austria, que ha participado activamente en la labor de la conferencia en calidad de observadora desde 1979 y que ya en 1982 presentó una solicitud de admisión como miembro, se siente sumamente halagada por la posibilidad de pasar por fin a ser miembro de pleno derecho.
ayant participé activement aux travaux de la conférence en 1979 comme observateur et présenté dès 1982 une demande d'admission, elle ne peut que se réjouir à la perspective de devenir enfin membre à part entière.

me sentiré halagado si pones un logo de windguru cerca (puedes utilizar esta imagen windguru para crear un logo más pequeño o un icono).
( vous pouvez utiliser cette image windguru pour créer un logo plus petit ou un icône)