Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papila duodenal no hallada
acces a la papille non trouvee
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fue secuestrada y hallada estrangulada.
elle a été kidnappée et retrouvée étranglée.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
papila duodenal no hallada (hallazgo)
acces a la papille non trouvee
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
devuelve false si la aguja no es hallada.
strrchr() retourne false si needle n 'est pas trouvé.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"hallada a flote " con los pertrechos destruidos
"retrouvée à flot "; destruction de l'équipement de la barge
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
placenta previa hallada durante el embarazo sin hemorragia
placenta previa sans hémorragie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haya sido hallada utilizando servicios litigiosos a escala comercial;
a été trouvée en train d'utiliser des services contrefaisants à l'échelle commerciale;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
haya sido hallada utilizando los servicios ilícitos a escala comercial;
a été trouvée en train d’utiliser les services contrefaisants à l’échelle commerciale;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
si ha sido hallada utilizando servicios litigiosos, con fines comerciales;
a été trouvée en train d’utiliser, à des fins commerciales, des services litigieux;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cadáveres hallados
corps retrouvés
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: