Results for hasta pronto bella translation from Spanish to French

hasta pronto
nuestro bua

hasta pronto.
-- À bientôt.»

¡hasta pronto!
a bientôt

hasta pronto guapa
merci et a bientot ma belle

¿hasta pronto entonces?
-- À bientôt, alors?

hasta pronto mi guapa
oui à très bientôt mon chou

hasta pronto mi amor muchos besos
arrivederci a presto mio amore tanti baci

así pues, hasta la vista y hasta pronto.
je lui dis donc au revoir et à très bientôt.

hasta pronto y muchas gracias», dijo pablo.
a bientôt et merci beaucoup!" s'écria paul.

hasta pronto, hasta que llegue el día de nuestro reencuentro.
À bientôt, car le jour de nos retrouvailles arrive.

gracias a todos y espero que hasta pronto para muchos de ustedes.
merci à tous et j'espère à bientôt pour beaucoup d'entre vous.

¡viva la europa de la solidaridad, de todas las solidaridades! gracias y hasta pronto.
comment ferions-nous comprendre aux plus jeunes que ce que nous faisons est bon, si l'europe que nous proposions n'était qu'une zone d'échanges de marchandises, ne profitant qu'aux nantis.

hasta pronto, querido michel. tus compañeros te agradecen infinitamente todo lo que les has dado y enseñado.
quant à lui, il se prépare déjà très activement non à la retraite, mais à ses nouvelles activités dont l'europe ne sera certainement pas absente...

ella todavía está en el hospital, pero podrá volver a su casa la próxima semana. besos y hasta pronto
elle est encore à l'hôpital, mais elle pourra rentrer chez elle la semaine prochaine. bisous et à bientôt

isacio hola, no tengo noticias tuyas, espero que no haya problemas. llamame a través de skype o hazme un correo electrónico. los ángulos te permiten trabajar mejor? iré a visitar españa en octubre. hasta pronto fulvio
bonjour isacio, je n'ai plus de nouvelles de toi, j'espère qu'il n'y a pas un problème. appelle moi par skype ou fais moi un mail. les angles te permettent ils de mieux travailler ? je viendrais faire une visite en espagne en octobre a bientôt fulvio

señor presidente, queridos colegas, en este momento en que no les digo adiós sino hasta pronto, deseo que avancen en este camino, ad augusta per angusta, antigua fórmula latina que nos recuerda en pocas palabras cuán estrecho es el camino hacia la cima y el éxito.
au moment de vous dire, non pas adieu, mais au revoir, je vous souhaite d'aller de l'avant sur cette route, en gardant à l'esprit la locution latine ad augusta per angusta, qui nous rappelle en peu de mots l'étroitesse des chemins qui mènent au sommet et au succès.

hola, tengo un dufour 24, soy francés mi nombre es kagoon y encontré tu correo electrónico en el foro la taberna del puerto. soy parte del foro "hisse hey ho". he leído que puede haber tenido documentación sobre el dufour 24 y me encantaría que me lo puedan enviar. espero que tu d24 funcione bien, ¡hasta pronto! kagoon.
bonjour, je possède un dufour 24, je suis français mon nom est kagoon et j'ai trouvé votre e mail sur le forum la taberna del puerto. je fais partie du forum "hisse hé ho" . j'ai lu que vous aviez pu avoir de la documentation sur le dufour 24 et j'aimerais bien si cela vous est possible que vous me les fassiez parvenir. j'espère que votre d24 se porte bien, à bientôt ! kagoon.