Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sonidegib, el principio activo de odomzo, se adhiere a una proteína que controla la vía de señalización de hedgehog.
le sonidégib, principe actif d'odomzo, se lie à une protéine qui contrôle la voie de signalisation hedgehog.
el vismodegib se une a una proteína denominada «smo», implicada en la activación de la vía de señalización de hedgehog.
le vismodegib se lie à une protéine appelée «smo», normalement impliquée dans l'activation de la voie de signalisation hedgehog.
al unirse a esta proteína, el sonidegib bloquea la vía de señalización de hedgehog y, por tanto, reduce el crecimiento y diseminación de las células cancerosas.
en se fixant sur cette protéine, le sonidégib bloque la voie de signalisation hedgehog et réduit ainsi la croissance et la propagation des cellules cancéreuses.
algunos tipos de cáncer, como el carcinoma de células basales, se producen por una actividad excesiva de un grupo específico de procesos celulares denominado la vía de señalización de hedgehog.
certains cancers, notamment le carcinome basocellulaire, résultent d'une activité trop intense d'un ensemble particulier de processus cellulaires appelé voie de signalisation hedgehog.
la toxicidad muscular es la reacción adversa más relevante clínicamente notificada por pacientes que recibían tratamiento con sonidegib y se cree que es un efecto de clase de los inhibidores de la vía de señalización de hedgehog (hh).
la toxicité musculaire est l’effet indésirable le plus cliniquement significatif ayant été rapporté chez les patients traités par sonidégib et serait un effet de classe des inhibiteurs de la voie de signalisation hedgehog (hh).
la ruta de señalización de hedgehog, a través de la proteína transmembrana smoothened (smo), conduce a la activación y la localización nuclear de los factores de transcripción de oncogen asociados a glioma (gli) y la inducción de los genes diana hedgehog.
le mécanisme de signalisation de la voie hedgehog, à travers la protéine transmembranaire smo, entraine l'activation des facteurs de transcription gli (glioma associated oncogene) qui migrent dans le noyau et induisent la transcription des gènes cibles de hedgehog.