Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2) fiscalía zonal de hernandarias
2) parquet zonal de hernandarias
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
más adelante, hernandarias prohibió la yerba (mate).
plus tard, hernandarias a interdit la yerba maté.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
visitó asunción, encarnación, ciudad del este, presidente franco, hernandarias, santa rita, los cedrales, coronel oviedo y pedro juan caballero.
il s'est rendu à asunción, encarnación, ciudad del este, presidente franco, hernandarias, santa rita, los cedrales, coronel oviedo et pedro juan caballero.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
es navegable por embarcación de cualquier tamaño desde su confluencia con el río paraguay hasta la represa de itaipú, en el distrito de hernandarias, y desde ésta hasta sus nacientes en el brasil, por embarcaciones menores.
il est navigable par des bateaux de toutes tailles depuis son confluent avec le paraguay jusqu'au barrage de itaipú, dans le district de hernandarias, et de là jusqu'à ses sources au brésil par de petites embarcations.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
circunscripción judicial de alto paraná y canindeyú: (ciudad del este, saltos del guairá, hernandarias, curuguaty, santa rita, minga guazú)
circonscription judiciaire de alto paraná et canindeyú : (ciudad del este, saltos del guairá, hernandarias, curuguaty, santa rita, minga guazú)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
122. se realizaron talleres denominados "voces femeninas en la ciudad " con el objetivo de desarrollar políticas públicas locales con enfoque de género en ciudades previamente seleccionadas: ciudad del este, hernandarias, presidente franco, coronel oviedo y caaguazú.
122. des ateliers sur le thème > ont eu lieu dans cinq villes présélectionnées, soit ciudad del este, hernandarias, presidente franco, coronel oviedo et caaguazú, afin d'élaborer une politique de gouvernement local dans une perspective d'égalité des sexes.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting