Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tal estas?
comepollas?
Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola guapo! que tal tu dia?
traduteur
Last Update: 2016-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola guapo
bonjour jolie demoiselle
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, que tal
𝘵𝘢 𝘍𝘪𝘯𝘪 𝘮𝘢𝘯𝘨𝘦
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola chica que tal
hola chica
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy más guapo que tú.
je suis plus beau que toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal
bonjour, monsieur
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queeeeeeeeé tal estas mariposa
mon mémoire
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy más guapo que usted.
je suis plus beau que vous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal mi amigo lo siento
bonjour
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal tu dia
que diriez-vous de votre journée
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chico que tal ?
bonjour petit
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola chico que tal
bonjour fille, comment vas-tu?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que tal vez convendría corregir sólo la denominación de estas reuniones.
je crois qu'il est nécessaire de rectifier l'appellation de ces réunions.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, buenos dias hermosa senorita, que tal?
hello, good morning beautiful lady, how are you?
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal guapa tu domingo
quoi de neuf mon beau
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hola! ¿qué tal estás?
salut ! comment ça va ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puesto que la profesión de feriante no está reconocida como tal, estas personas aparecen registradas como comerciantes.
comme la profession de forain n'est pas reconnue en tant que telle, ceux-ci sont inscrits en tant que commerçants sur les registres de l'administration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hola guapa
bonjour wapa
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto tales, estas actividades deben ser estimuladas.
en tant que telles, ces dernières méritent d’être encouragées.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: