Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola señorita
bonjour jolie mademoiselle
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola señorita como estas
bonjour mademoiselle comme vous allez
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como esta usted
bonjour comment vas tu ?
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta?
coman saba
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como esta bella chica
bonjour comment elle va la jolie fille
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta mi amor
comment va mon amour
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta tu noche
bien bien!!!
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta senorita bonita
how is this pretty lady
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definitivamente hay más historias como esta.
il ne manque certes pas d'affaires comme celle-ci.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas las funciones son como esta:
toutes les fonctions suivent le schéma suivant:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
máquinas como esta recolectan las cosechas.
des machines comme celle-ci sont utilisées pour moissonner le blé et d’autres céréales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aquí nadie recuerda una tormenta como esta.
personne ici ne se rappelle de telles trombes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como esta organizado el parlamento europeo?
comment s'organise le parlement européen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es muy bueno que tengamos acciones como esta.
c'est super que de telles initiatives existent.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola señorita, la vida es bella, puede vd. ponerse en contacto conmigo más tarde
bounjour mademoiselle, la vie est belle, vous pouvez me contacter plus tard
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con opiniones como esta, deberías vivir en una aldea.
avec des opinions de ce genre, tu devrais vivre dans un bled.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los estados no van a entender una incoherencia como esta.
les États ne vont pas comprendre une telle incohérence.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que lo piensa racionalmente, no tomaría una decisión como esta.
celui qui réfléchit de façon rationnelle ne prendra pas une telle décision.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta delegación ha señalado, los hechos hablan por sí solos.
comme l'a dit cette délégation, les faits parlent d'euxmêmes.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si experimenta una reacción como esta, debe decírselo a su médico inmediatamente.
si vous présentez ce type de réaction, avertissez votre médecin immédiatement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: