From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que se impone
la fiscalité
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
país/región impone
pays/région
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
impone de la ayuda
mentant de l'aide
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la actuación se impone.
il faut enfin agir.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
impone de 1» ayuda
montant de l'aide
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
con este fin, se impone:
a cet effet, il s'impose :
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
impone c e la ayuda
montant de l'aide
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
eurostat no impone criterios.
eurostat n'impose pas les critères à utiliser.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
se impone una multa a:
une amende est infligée à :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el pragmatismo, pues, se impone.
le pragmatisme s'impose donc.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
italia impone severas multas
l’italie inflige de lourdes amendes aux contrevenants
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ello se impone por dos razones.
ceci s'impose pour deux raisons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se impone resolver dos cuestiones:
deux questions doivent être réglées :
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
impone en moneda nacional por ecu
monnaie nationale/secteur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se impone una investigación «in vivo».
en réalité ce trait traduit l'inégale position des hommes et des femmes face au temps partiel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
impone el artículo 40 48 - 52 18
de l'article 40 48 — 52 24
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la legislación no impone obligaciones estrictas.
la responsabilité n'est pas rigoureusement définie par la législation.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, no impone ninguna obligación.
elle n’impose donc pas d’obligation.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
este doble reto le impone reformas urgentes.
ce double défi appelle des réformes urgentes.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
impone del limite máximo (en toneladas)
numirot d'ordrr kaontafll du plafond (en tonnée)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: