Results for in pago translation from Spanish to French

in
in

in mm.
en mm.poids

buy-in
droits d'inscription

in sugaro
en sucre

locked-in
locked-in syndrome

«in between.
l'exposition “in between.

(strip in)
femmes (%) hommes (%)

(strip-in)
millions de dollars É.-u.

pago in exceso
indu

in mm.thickness
en mm.Épaisseur

pago pagocity in saskatchewan canada
pago pagocity in saskatchewan canada

la comisión podrá solicitar al estado miembro interesado que realice un control in situ para verificar la regularidad de la solicitud de pago.
la commission peut demander à l'État membre concerné d'effectuer un contrôle sur place pour vérifier la régularité de la demande de paiement.

de acuerdo con la redacción actual, la consulta in situ de la información solicitada no estará sujeta al pago de ninguna tasa adicional.
selon la formulation actuelle, la consultation sur place des informations demandées ne doit pas donner lieu à un paiement supplémentaire.

a la espera de que la comisión efectúe controles in situ, es necesario fijar ahora el importe del primer pago de la contribución financiera comunitaria.
dans l'attente de l'accomplissement de contrôles sur place par la commission, il est nécessaire de déterminer le montant de la première tranche du concours financier que doit verser la communauté.

a la espera de que se efectúen los controles in situ de la comisión, procede fijar desde ahora el importe de un primer pago de la ayuda financiera de la comunidad.
dans l'attente de l'accomplissement de contrôles sur place par la commission, il est nécessaire de déterminer le montant de la première tranche du concours financier de la communauté.

aparte de esto exige el acortamiento general de los objetivos de pago de 120 a 30 días en la in tervención.
nos problèmes agricoles ne pourront être résolus qu'en mettant davantage l'accent sur une telle politique.

[ in ­ sértese el nombre del banco central ] informará al participante del rechazo de una orden de pago conforme a lo dispuesto en el apéndice i.
la [ insérer le nom de la bc ] informe le participant de tout rejet d' un ordre de paiement , comme précisé à l' appendice i.

el presupuesto se había basado en la propuesta de la comisión que pretendía aplazar el pago del anticipo in cluyéndolo en los créditos del presupuesto de 1998.
le budget avait été fondé sur la proposition de la commission vi sant à déplacer le paiement de l'avance si bien que celle-ci aurait été à la charge du budget 1998.

excepcionalmente, cuando el ordenador subdelegado (oasd) no tenga garantías de la regularidad de las operaciones subyacentes, se organizarán controles in situ antes del pago final.
exceptionnellement, si l’ordonnateur subdélégué a des doutes sur la régularité des opérations sous-jacentes, il sera procédé à des contrôles sur place avant le versement final.

el consejo observa que la mejora del equilibrio público durante el período 2002-2006 se basa en la reducción del pago de in tereses y en la del gasto primario.
ainsi, il note que l'amélioration du solde des finances publiques sur la période 2002-2006 repose aussi bien sur la diminution des paiements d'intérêts que sur une réduction des dépenses primaires courantes.