Results for incorrectamente translation from Spanish to French

contestadas incorrectamente
réponse incorrecte

url incorrectamente formada
adresse mal formée

recibido incorrectamente en lu
non bien reçu sur lu

conexión ajustada incorrectamente.
mauvais réglage de la liaison.

se invocó incorrectamente a « for »
l'appel de « & #160; pour & #160; » est incorrect

g) registrar incorrectamente las capturas;
g) un enregistrement erroné des captures;

accionadores inseguros o montados incorrectamente.
défaut de l’actionneur compromettant la sécurité ou actionneur mal monté.

metralletas pkm (marcadas incorrectamente como pkc)
mitrailleuses pkm (incorrectement orthographié pkc)

repite todas las preguntas respondidas incorrectamente
répète toutes les questions mal traitées

puede que haya introducido incorrectamente la ubicación.
vous avez peut-être fait une faute de frappe en saisissant l'emplacement.

grifo o válvula inseguros o montados incorrectamente.
robinet ou soupape mal fixé ou mal monté.

análisis de monitorización farmacológica terapéutica realizado incorrectamente
analyse de suivi du médicament thérapeutique pratiquée incorrectement

esto indicó incorrectamente un resultado superior al objetivo.
cette indication faisait état, à tort, d'un dépassement de l'objectif.

... la palabra incorrectamente escrita mostrada en el contexto...
... le mot mal orthographié affiché dans le contexte...

procedimiento de monitorización incorrectamente realizado en administración de medicamento
procédure de suivi de l'administration du médicament pratiquée incorrectement

gastos asentados incorrectamente por la unops con cargo al pnud.
dépenses imputées à tort par l'unops au pnud.

ejecución de programas registrada incorrectamente en el ejercicio económico 2006
exécution du programme comptabilisée à tort dans l'exercice 2006

el sistema de control de la presión de aire funciona incorrectamente.
le système de contrôle de la pression des pneumatiques fonctionne mal.

la presentación de la cuestión fue hecha incorrectamente y sufrió demoras.
le dossier avait été mal constitué et soumis avec retard.

:: la oficina del informe ha interpretado incorrectamente los resultados del idg.
:: le bureau a interprété de manière erronée les résultats de l'isdh.