Results for inducir translation from Spanish to French

inducir una erección del pene.
provoquez une érection du pénis.

inducir al consumidor a error
induire en erreur le consommateur

esto puede inducir a confusión.
cela a pu créer une confusion.

inducir a error al consumidor;
induire le consommateur en erreur ;

capacidad para inducir aberraciones cromosómicas
aptitude à induire des aberrations chromosomiques

no inducir a engaño al consumidor;
ne pas induire le consommateur en erreur;

marca que pueda inducir a error
marque de nature à induire en erreur

stalevo puede inducir hipotensión ortostática.
stalevo peut provoquer une hypotension orthostatique.

8) inducir a engaño a los clientes
8) captation de clientèle par des méthodes dolosives

hipnóticos (medicamentos para inducir el sueño)
hypnotiques (médicaments induisant le sommeil) ;

ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadona.
le ritonavir peut induire la glucuronidation de la méthadone.

marca que puede inducir al público a error
marque propre à induire le public en erreur

la somatropina puede inducir resistencia a la insulina.
la somatropine peut induire une résistance à l’insuline.

- inducir a un niño a practicar actos sexuales;
- d'inciter un enfant à se livrer à des activités sexuelles;

la rivastigmina puede exacerbar o inducir síntomas extrapiramidales.
la rivastigmine peut exacerber ou induire les symptômes extrapyramidaux.

- estudiar posibles incentivos financieros para inducir la inversión
- Étudier d'éventuelles mesures d'incitation financière susceptibles d'attirer des investissements;

corporaciÓn dermoestÉtica sin abreviaturas que puedan inducir a error;
corporaciÓn dermoestÉtica abréviations susceptibles d’induire en erreur;

el tratamiento con adefovir dipivoxil puede inducir insuficiencia renal.
le traitement par l’adéfovir dipivoxil peut entraîner une insuffisance rénale.

la inter- suele, por el contrario, inducir mayor tráfico.
Étant donné le coût élevé des infrastructures de transport, il faudra un certain temps avant que des technologies plus efficaces ne soient

como otros colinomiméticos, rivastigmina puede exacerbar o inducir síntomas extrapiramidales.
comme les autres cholinomimétiques, la rivastigmine peut exacerber ou induire des symptômes extrapyramidaux.