Results for informatique translation from Spanish to French

informatique _bar_ […] _bar_
informatique _bar_ […] _bar_

maribel domínguez/centre informatique du centre ouest atlantique
maribel dominguez / centre informatique du centre ouest atlantique

1. instalación de fuentes de energía ininterrumpida en el réseau fédérateur informatique
1. installation de groupes d'alimentation électrique non interruptible pour le réseau fédérateur informatique

administración de aduanas (comité de gestion de la prestation informatique douanière), 80%
services douaniers (comité de gestion de la prestation informatique douanière): 80 %

centre informatique dc Ια universidad dc lausana en suiza, a través dc la dirección de cordis en la www:
doté d'une enveloppe financière communautaire de 6,2 millions d'ecu, il servira à améliorer le contrôle des ressources aquatiques et à fa-

para más información, dirigirse a: guy waksman ­ acta informatique tel. +33­1­40045030; fax +33­1­40045011
les communications présentées au colloque illustreront les avantages et les difficultés

recordó que, según la commission nationale informatique et libertés (cnil), en junio de 2012 había instaladas en francia 935.000 cámaras.
elle rappelle qu'en juin 2012, selon la commission nationale informatique et libertés (cnil) 935 000 caméras étaient installées en france.

tras su regreso, el centre informatique du centre ouest atlantique le comunicó el número de días de vacaciones que, según sus cálculos, le correspondían por su período de baja con arreglo al código del trabajo francés.
À son retour, le centre informatique du centre ouest atlantique lui a communiqué le nombre de jours de congé auxquels elle avait droit, selon ses calculs, au titre de sa période d’absence en vertu du code du travail français.

callewaert creó la empresas hortica partners international junto con om partners internatio­nal, propietaria del software para la cadena de ventas, llamada la graine informatique, que contiene la cascara administrativa, y asp one europe que gestiona el portal.
m. callewaert a fondé hortlca partners international,ainsl que om partners international, propriétaire du logiciel de gestion de la chaîne d'approvisionnement, la graine informatique, qui fournit le canevas administratif, et de l'asp one europe qui gère le portail.

en 2012, en cooperación con el institut africain d'informatique, la fundación ha continuado patrocinando, hasta su finalización, la operación de capacitación de 100 000 mujeres en el uso de computadoras;
en 2012, en coopération avec l'institut africain d'informatique, la fondation a poursuivi et mené à bien le parrainage de l'opération de formation de 100 000 femmes à l'utilisation de l'outil informatique;

105. el apoyo de la unu al fortalecimiento del departamento de informática de la universidad de yaundé para que adquiera la categoría de centro regional especializado continúa durante este año en el marco del acuerdo de cooperación entre la unu, la universidad de yaundé y el institut national de recherche en informatique et automatique (inria) de francia.
105. l'unu a continué à faciliter le renforcement du département des sciences informatiques de l'université de yaoundé en tant que centre régional d'excellence en vertu de l'accord de coopération entre l'unu, l'université de yaoundé et l'institut national de recherche en informatique et automatique (inria) (france).