From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apoyo inte-grado
appui intégré
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la limitación del «mercado inte
le «marché intérieur» restreint où ces œuvres sont confinées, rend cette même production littéraire problématique et l'entraîne dans une spirale sans cesse descendante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
försäljningen anmäldes inte till kommissionen.
försäljningen anmäldes inte till kommissionen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nunca hemos visto tanto inte-
des patrons visionnaires un intérêt et une participation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- exportlicens som inte ger rätt till exportbidrag.
- exportlicens som inte ger rätt till exportbidrag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
försäljningen har inte föregåtts av något anbudsförfarande.
försäljningen har inte föregåtts av något anbudsförfarande.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- exportlicens som inte ger raett till exportbidrag.
- exportlicens som inte ger raett till exportbidrag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
den utförda kvantiteten får inte överstiga . . . kg.
den utförda kvantiteten får inte överstiga . . . kg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
riktlinjerna omfattar normalt inte sådana särskilda åtgärder.
riktlinjerna omfattar normalt inte sådana särskilda åtgärder.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a. apoyo a la administración pública y la inte-
a. appui à la gestion des affaires publiques et à
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer tarde discutimos, luego fue inte rrumpida esta temática.
nous en avons discuté hier soir, puis on est passé à autre chose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
den finska regeringen har inte redovisat någon beräkning i det här avseendet.
den finska regeringen har inte redovisat någon beräkning i det här avseendet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
asignaciones, contribuciones recibidas, inte-reses e ingresos diversosa
s reçues, revenu des placements et recettes accessoires
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiers marknadsvärde beräknas vanligtvis utifrån hela företagets värde och inte bara utifrån tillgångarnas värde.
aktiers marknadsvärde beräknas vanligtvis utifrån hela företagets värde och inte bara utifrån tillgångarnas värde.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
utvecklingen av handeln får inte påverkas i den omfattning som strider mot gemenskapens intresse.".
utvecklingen av handeln får inte påverkas i den omfattning som strider mot gemenskapens intresse.".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- förebygga penningtvätt, vilket dock inte omfattar åtgärder för samarbete mellan domstolsväsendet och brottsbekämpande myndigheter.
- tõkestada rahapesu, kuid selline tegevus ei hõlma kohtuasutuste ja õiguskaitseorganite vahelist koostööd käsitlevaid meetmeid.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande...
(1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- stödet skall vara nödvändigt för att dessa resultat skall kunna uppnås, och målet skall inte kunna uppnås utan stödet.
- stödet skall vara nödvändigt för att dessa resultat skall kunna uppnås, och målet skall inte kunna uppnås utan stödet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
— Área 1: i + d sobre ciba (comunicaciones inte gradas de banda ancha)
— domaine 1 : la recherche et le développement sur les communi cations à large bande (ibc) (20-24 %);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga iv till förordning (eg) nr 1372/95».
- export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga iv till förordning (eg) nr 1372/95.»
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: