Results for interpreter translation from Spanish to French

amira sadiković, interpreter.
amira sadiković, interpreter.

monica lange, interpreter;
monica lange, interpreter;

mr. fariz rzayev, interpreter.
mr. fariz rzayev, interpreter.

mr. faramarz hejazi, interpreter;
mr. faramarz hejazi, interpreter;

katarzyna górska-Łazarz, interpreter;
katarzyna górska-Łazarz, interpreter;

gangsta sorenson interpreter short comedy film
gangsta rap trailer

if you do not speak or understand the language, you have the right to be assisted by an interpreter.
si vous ne parlez pas ou ne comprenez pas la langue, vous avez le droit d'être assisté d'un interprète.

andrew selth en the interpreter dice “los gobiernos y las agencias internacionales pidiendo acciones inmediatas en birmania parecen estar sobre-estimando la capacidad del regimen para responder”
andrew selth du blog the interpreter écrit : “...les gouvernements et les agences internationales qui réclament l'action immédiate au myanmar semblent surestimer la compétence du régime birman à réagir. le régime a un pouvoir énorme mais il n'est pas la machine militaire efficace, bien organisée, et bien approvisionnée, que certains activistes prétendent.”

sin embargo, el reglamen­to 3796/81 del consejo y en particular su apartado 2 del artículo 5 se deben interpreter en el sentido de que se oponen a una normativa establecida por dicho órgano y que dispone que el arenque pescado debe obligatoriamente o bien ser metido en barril o salado a bordo del barco o congelado en él.
cependant, le règle­ment 3796/81 du conseil et notamment son article 5, paragraphe 1, 2ealinéa, doivent être interprétés en ce sens qu'ils s'opposent à une réglementation établie par ledit organe et dispo­sant que le hareng péché doit obligatoirement ou bien être caqué ou salé à bord du navire ou bien y être surgelé

algunas de ellas, como las visitas guiadas, vienen ejecutándose casi desde que se fundó la organización, mientras que otras han surgido de nuevas iniciativas, como el rodaje de la película "the interpreter " en la sede de las naciones unidas.
certaines activités telles que les visites guidées existent depuis presque aussi longtemps que l'organisation elle-même, tandis que d'autres sont nées d'initiatives plus récentes, telles que le tournage du film > au siège de l'organisation.