Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vía intranasal
voie nasale
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
hipoestesia intranasal
hypoesthésie intranasale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infección fúngica intranasal
infection fongique intra-nasale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
administración intranasal/ocular
administration intranasale/oculaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administración intranasal de drogas
administration de médicaments et de substances par voie nasale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vía intranasal otras/desconocidas
sniffer autres/non connu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fluticasona propionato intranasal 50 µg
↑ 2.21
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
19/ 31 calcitonina de salmÓn intranasal
19/ 31 calcitonine de saumon intranasale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intranasal/ ocular, nebulización o en agua de bebida.
de boisson ou voie oculo-nasale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se debe agitar el dispositivo intranasal antes de su uso.
le pulvérisateur nasal doit être agité avant utilisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
administración intranasal/ ocular, nebulización o en agua de bebida.
de boisson ou voie oculo-nasale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
para administración intranasal/ocular, nebulización o en agua de bebida.
voie intranasale/oculaire, nébulisation ou eau de boisson.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
propionato de fluticasona 50 mcg qid, intranasal (ritonavir 100 mg bid)
(ritonavir 100 mg deux fois
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avamys en suspensión para pulverización nasal debe administrarse únicamente por vía intranasal.
avamys en suspension pour pulvérisation nasale est destiné à une administration par voie nasale uniquement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no se han descrito interacciones de calcitonina de salmón intranasal con otros medicamentos.
aucune interaction médicamenteuse n’ a été rapportée avec la calcitonine de saumon intranasale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la calcitonina intranasal puede causar vértigo de forma transitoria (ver 4.8.
la calcitonine intranasale peut entraîner des sensations vertigineuses transitoires (voir 4.8.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la calcitonina intranasal puede causar vértigo de forma transitoria (ver sección 4.8.
la calcitonine intranasale peut entraîner des sensations vertigineuses transitoires (voir 4.8.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fluticasona propionato intranasal 50 µg 4 veces al día durante 7 días (ritonavir 100 mg cápsulas dos veces al día)
propionate de fluticasone intranasal 50 µg 4 fois par jour pendant 7 jours (ritonavir gélules 100 mg deux fois par jour)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no administrar durante el tratamiento antibiótico o conjuntamente con otros medicamentos intranasales.
ne pas administrer pendant un traitement antibiotique ou simultanément avec d’autres médicaments vétérinaires intranasaux.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: