Results for intromisiones translation from Spanish to French

no obstante, esas intromisiones son raras.
de telles intrusions sont rares.

cables modificados para detectar intromisiones subrepticias
câbles sous-marins posés au fond ou suspendus (équipement de traitement)

de ese modo, espera evitar intromisiones o atentados más graves.
il espère pouvoir ainsi éviter que la situation ne s'aggrave.

debemos cuidarnos de no incurrir en intromisiones jurisdiccionales o de procedimiento.
nous devons prendre garde à ne pas nous empêtrer dans des excès juridictionnels ou procéduraux.

es especialmente importante que en esa evaluación de la vulnerabilidad no haya intromisiones.
il est essentiel qu'aucune évaluation de vulnérabilité ne fasse l'objet d'intrusion.

el cifrado de skype te protege de posibles intromisiones de usuarios malintencionados.
le cryptage skype vous protège d'éventuelles écoutes indiscrètes par des utilisateurs malveillants.

las intromisiones en las competencias de los estados miembros son, por lo general, inútiles.
les empiétements sur les compétences des etats membres sont très souvent inutiles.

276. así pues, la ley camboyana ampara a todos contra las intromisiones en su intimidad.
276. la loi cambodgienne protège donc toute personne contre les immixtions.

conocimientos básicos del sistema de protección frente a intromisiones basado en el host (host ips)
formation foundstone enterprise product

intromisión ilegal en los sistemas de información
atteinte à l’intégrité d’un système