Results for involucrados translation from Spanish to French

involucrados
partie prenante

involucrados***
enfants impliqués***

niños involucrados
type d'enfants impliqués

involucrados (jordanos)
(jordaniens)

los pacientes involucrados
les patients impliqués doivent, de préférence, être naïfs de tout traitement par thalidomide.

todos estamos involucrados.
nous sommes tous concernés.

internos involucrados en indisciplinas
détenus impliqués dans des actes d'indiscipline

8. países/estados involucrados:
8. pays/États concernés :

felicitaciones a todos los involucrados!
félicitations à tous les participants !

aquellos involucrados no están preocupados.
ceux qui sont impliqués ne s'en font pas.

a) involucrados en el trabajo infantil.
a) le nombre d'enfants qui travaillent.

también estaban involucrados cabezas rapadas.
des skinheads étaient aussi impliqués.

efectivos involucrados en las actividades de adquisición
agents affectés aux achats

los interlocutores sociales estarán plenamente involucrados.
les partenaires sociaux sont pleinement associés.

k) los oficiales y el personal involucrados;
k) les officiers et les personnels impliqués;

esto rige también para los países directamente involucrados.
que ressort-il de ces différentes démarches?

30 países involucrados: 12 europeos y 18 latinoamericanos
30 pays concernés, 12 européens et ¡8 latinoaméricains

:: establecer sinergias con todos los sectores involucrados.
créer des synergies avec tous les secteurs concernés.

número de trabajadores involucrados (empresas grandes de más
nombre de salariés (entreprises employant plus de

varios actores, públicos y privados, están involucrados.
plusieurs acteurs du secteur public et du secteur privé y sont associés.