Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canarés
kannada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interés estimado
intérêts estimés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar después por
envoyer plus tard via
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de tuberÃa
filtrer par
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
danés@item spelling dictionary
danois@item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione el perÃodo de interés
sélectionner la période intéressante
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
francés@item spelling dictionary
français@item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parámetro de interés creado
création du paramètre de calcul des intérêts pour le compte [%1]successful message after an user action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& borrar carpetas después de terminar
& supprimer les dossiers une fois l'archivage terminé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buscar primero en plantillas y después en operaciones
rechercher en premier dans les modèles puis dans les opérations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marcar el artÃculo como leÃdo después de:
marquer un article comme lu après & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi juego no se activó inmediatamente después de la compra.
j'ai acheté un jeu, mais il n'a pas encore été activé.
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 12
Quality:
después, haz clic para deshacer la selección y selecciona ok.
cliquez pour désélectionner l'option puis cliquez sur ok.
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 4
Quality:
después tendrás que volver a instalar el juego.
vous allez maintenant réinstaller le jeu, mais il vous faudra d'abord le supprimer de votre ordinateur.
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 20
Quality:
durante la instalación después de la instalación a name="name1">
pendant l'installation après l'installation
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting