Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exploraciones jcs
analyses jcs
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
e) el secretario ejecutivo propone una estructura de la dependencia del jcs reproducida en el organigrama que figura en el anexo de la presente nota.
e) le secrétaire exécutif propose une structure pour le groupe des services communs aux conventions dans l'organigramme figurant en annexe à la présente note.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
b) durante el período provisional, se recomienda que la estructura de las secretarías incluya un secretario ejecutivo (d-2), apoyado por funcionarios superiores de las categorías d-1 y p-5 para dirigir las secretarías y la supervisión de cuatro dependencias: la dependencia de jcs, la dependencia de basilea, la dependencia de estocolmo y la dependencia de rotterdam (parte que corresponde al pnuma);
b) pendant une période transitoire, il est recommandé que la structure des secrétariats inclue un secrétaire exécutif (d-2), assisté par des fonctionnaires de rang supérieur d-1 et p-5 pour la gestion des secrétariats et la supervision de quatre unités : le groupe des services communs aux conventions, le groupe de bâle, le groupe de stockholm et le groupe de rotterdam (partie pnue);
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality: