Results for jose manuel oñate montado translation from Spanish to French

jose manuel roche ramo
m. jose manuel roche ramo

d. jose manuel serra perissecretario de estado de industria y energía
m. jose-manuel serra perissecrétaire d'etat à l'industrie et à l'énergie

d. jose manuel pinto paixÃosecretario de estado de ciencia y educación superior
m. jose manuel pinto paixÃosecrétaire d'État aux sciences et à l'enseignement supérieur

foto de jose manuel lima da silva cerca de las elecciones del 5 de setiembre de 2008.
"une nouvelle page dans l'histoire de l'angola" elections du 5 septembre 2008.

el presidente de la comisión europea, jose manuel barroso, ha declarado: «
le président de la commission européenne, jose manuel barroso, a déclaré: "

el presidente de la comisión europea, jose manuel barroso, se halla en portugal y está siguiendo estrechamente la situación.
le président de la commission, m. jose manuel barroso, est au portugal et suit la situation de près.

el consejo europeo ha dado la bienvenida al presidente de la comisio´n, don jose´ manuel barroso.
le conseil européen a souhaité la bienvenue à m. josé manuel barroso,président de la commission.il l’a félicité à l’occasion de l’entrée en fonction ducollège des commissaires et a indiqué qu’il souhaitaitcoopérer étroitement avec la nouvelle commission.

catherine ashton fue designada el viernes por el primer ministro del reino unido, gordon brown, de común acuerdo con el presidente de la comisión jose manuel barroso.
catherine ashton a été désignée vendredi dernier par le premier ministre britannique, m. gordon brown, en accord avec le président de la commission, m. jose manuel barroso.

esta mañana, el presidente de la comisión, jose manuel barroso, ha enviado una carta a los presidentes del parlamento europeo y del consejo en la que aborda las cuestiones políticas relacionadas con la adopción del presupuesto de 2011.
ce matin, le président barroso a envoyé une lettre aux présidents du parlement européen et du conseil expliquant les propositions de la commission pour permettre au conseil et au parlement d’arriver aussi à un accord sur les questions politiques liées à l’adoption du budget 2011.

el presidente polaco, bronislaw komorowski, y el presidente de la comisión, jose-manuel barroso, pronunciarán un discurso inaugural en la sesión de apertura de la conferencia, que durará dos días.
le président polonais, m. bronisław komorowski, et le président de la commission, m. jose-manuel barroso, prononceront un discours à l’occasion de l’ouverture de la conférence, qui durera deux jours.

la unión europea (ue) estuvo representada por d. herman van rompuy, presidente del consejo de la unión europea, y por d. jose manuel durão barroso, presidente de la comisión europea.
l’union européenne (ue) était représentée par m. herman van rompuy, président du conseil européen et par m. jose manuel durão barroso, président de la commission européenne.

el primer día de una audiencia previa tuvo lugar en una sala de no más de 40 metros cuadrados, que en algún momento estuvo atiborrada con cerca de un centenar de personas - condiciones que el jefe de la comisión europea para ucrania, jose manuel pinto teixeira, llamó “inhumanas” y tymoshenko comparó a los juicios de disidentes de la era soviética.
la première journée d'une audition avant-procès s'est tenue dans une pièce de moins de 40 mètres carrés, qui à un moment aurait contenu près de cent personnes, des conditions que l'ambassadeur de l'union européenne en ukraine, jose manuel pinto teixeira, a qualifiées d'“inhumaines” et que mme timochenko a comparées à celles d'un procès de dissident de l'ère soviétique.