Results for kamarulzaman translation from Spanish to French

adeeba kamarulzaman malasia
adeeba kamarulzaman malaisie

el 9 de diciembre de 2003, muhammad ariffin bin zulkarnain, falz hassan bin kamarulzaman, sharul nizam amir hamzah y nurul fakri bin mohd safar fueron puestos en libertad, y sometidos a un mandamiento de restricción de la libertad de movimientos durante dos años.
le 9 décembre 2003, muhammad ariffin bin zulkarnain, falz hassan bin kamarulzaman, shahrul nizam amir hamzah et nurul mohd fakri bin mohd safar ont été remis en liberté et assignés à résidence pendant deux ans.

5. los casos que se resumen a continuación han sido comunicados al grupo de trabajo como sigue: muhammad radzi bin abdul razak, de 19 años, nurul mohd fakri bin mohd safar, de 17 años, mohd akil bin abdul raof, de 21 años, eddy erman bin shahime, de 19 años, muhammad ariffin bin zulkarnain, de 18 años, abi dzar bin jaafar, de 18 años, falz hassan bin kamarulzaman, de 17 años, mohd ikhwan abdullah, de 19 años, shahrul nizam amir hamzah, de 21 años, todos ellos nacionales de malasia y estudiantes de la universidad de estudios islámicos de karachi (pakistán), fueron arrestados por primera vez en karachi el 20 de septiembre de 2003.
5. les faits signalés au groupe de travail sont résumés ciaprès: muhammad radzi bin abdul razak, 19 ans, nurul mohd fakri bin mohd safar, 17 ans, mohd akil bin abdul raof, 21 ans, eddy erman bin shahime, 19 ans, muhammad ariffin bin zulkarnain, 18 ans, abi dzar bin jaafar, 18 ans, falz hassan bin kamarulzaman, 17 ans, mohd ikhwan abdullah, 19 ans, et shahrul nizam amir hamzah, 21 ans, tous de nationalité malaisienne et étudiants à l'université d'études islamiques de karachi (pakistan), ont été initialement arrêtés à karachi le 20 septembre 2003.