Results for komitejas translation from Spanish to French

eez apvienotās komitejas lēmums
décision du comité mixte de l'eee

eez apvienotās komitejas vārdā -
par le comité mixte de l'eee

ar ko ieceļ reģionu komitejas locekļa aizstājēju no rumānijas
portant nomination d'un suppléant roumain au comité des régions

nolīgumā jaunākie grozījumi izdarīti ar apvienotās lauksaimniecības komitejas lēmumu nr.
accord modifié en dernière lieu par la décision no 1/2007 du comité mixte de l'agriculture (jo l 173 du 3.7.2007, p.

aprīlis ), ar ko ieceļ reģionu komitejas locekļa aizstājēju no rumānijas
2008/301/ce: décision du conseil du 7 avril 2008 portant nomination d'un suppléant roumain au comité des régions

(1) līguma i pielikums ir grozīts ar eez apvienotās komitejas 2009.
(1) l'annexe i de l'accord a été modifiée par la décision du comité mixte de l'eee no 22/2009 du 17 mars 2009 [1].

(10) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar banānu pārvaldības komitejas atzinumu,
(10) les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la banane,

(11) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu,
(11) les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des paiements directs,

(7) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
(7) les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles,

(8) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietas nosaukumu pastāvīgās komitejas atzinumu,
(8) les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent des indications géographiques et des appellations d'origine protégées,

(4) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar tās komitejas atzinumu, kas izveidota ar regulas (ek) nr.
(4) les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité institué par l'article 25, paragraphe 1, du règlement (ce) no 1005/2009,

ar šo mihai dan groza kungu, oradea pašvaldības vietējo padomnieku un ad-interim mēru, ieceļ reģionu komitejas locekļa aizstājēja amatā uz atlikušo amata pilnvaru laiku līdz 2010.
mihai dan groza, conseiller local et maire ad interim de la municipalité oradea, est nommé suppléant du comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2010.

komiteja sanāk, kad to sasauc priekšsēdētājs.
le comité se réunit sur convocation de son président.