Results for kwietnia translation from Spanish to French

w dniu 30 kwietnia 2004 r.
w dniu 30 kwietnia 2004 r.

[15] sprawozdanie końcowe esc z kwietnia 2005 r., str.
[15] sprawozdanie końcowe esc z kwietnia 2005 r., str.

[8] zgodnie z pismem z dnia 12 kwietnia 2005 r.
[8] zgodnie z pismem z dnia 12 kwietnia 2005 r.

companhias de energia na acepção de ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r.
entreprises du secteur énergétique au sens de l'ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r.

ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o narodowym planie rozwoju, art.
ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o narodowym planie rozwoju, art.

[12] sprawozdanie końcowe niezależnego konsultanta komisji z kwietnia 2005 r., str.
[12] sprawozdanie końcowe niezależnego konsultanta komisji z kwietnia 2005 r., str.

3 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o narodowym planie rozwoju (dz.u. nr 116, poz.
3 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o narodowym planie rozwoju (dz.u. nr 116, poz.

empresas energéticas en el sentido de la ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne, entre las cuales cabe citar:
entreprises du secteur énergétique au sens de l'ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne, notamment:

tabela 6: pomoc przyznana spółce hsw s.a. do dnia 30 kwietnia 2004 r. (w tysiącach pln)
tabela 6: pomoc przyznana spółce hsw s.a. do dnia 30 kwietnia 2004 r. (w tysiącach pln)

(67) komisja zauważa, że pomoc dla stoczni szczecińskiej została zgłoszona w czasie obowiązywania procedury przejściowej 27 kwietnia 2004 roku.
(67) komisja zauważa, że pomoc dla stoczni szczecińskiej została zgłoszona w czasie obowiązywania procedury przejściowej 27 kwietnia 2004 roku.

odnośnie innych środków, opisanych poniżej, oraz w świetle państwa pisma z 22 kwietnia 2005 r., komisja postanowiła wszcząć procedurę określoną w art. 88 ust.
odnośnie innych środków, opisanych poniżej, oraz w świetle państwa pisma z 22 kwietnia 2005 r., komisja postanowiła wszcząć procedurę określoną w art. 88 ust.

fundamento jurídico _bar_ ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (dz.u. nr 62, poz.
base juridique _bar_ ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (dz.u. nr 62, poz.

(164) komisja zauważa, że pomoc dla stoczni gdynia była zgłoszona zgodnie z mechanizmem przejściowym dnia 29 kwietnia 2004 r. ponadto pismem z dnia 22 kwietnia 2005 r.
(164) komisja zauważa, że pomoc dla stoczni gdynia była zgłoszona zgodnie z mechanizmem przejściowym dnia 29 kwietnia 2004 r. ponadto pismem z dnia 22 kwietnia 2005 r. polska potwierdziła, że uważa to zgłoszenie za zgłoszenie stosownie do art. 88 ust.

[9] zgłoszenie z dnia 29 kwietnia 2004 r., tabela dot. pomocy państwa, pkt 4, z późn. zm. wprowadzonymi późniejszymi pismami polski.
[10] zgłoszenie z dnia 29 kwietnia 2004 r., tabela dot. pomocy państwa, pkt 4, z późn. zm. wprowadzonymi późniejszymi pismami polski.

(65) pismem z dnia 17 lutego 2005 r. polska wyjaśniła, że decyzje prezesa arp z dnia 19 kwietnia 2004 r. i 30 kwietnia 2004 r. nie były "prawidłowymi" decyzjami restrukturyzacyjnymi, jak to zostało opisane w pkt 57 powyżej.
(65) pismem z dnia 17 lutego 2005 r. polska wyjaśniła, że decyzje prezesa arp z dnia 19 kwietnia 2004 r. i 30 kwietnia 2004 r. nie były "prawidłowymi" decyzjami restrukturyzacyjnymi, jak to zostało opisane w pkt 57 powyżej.