Results for la fiesta del fuego de tu alma translation from Spanish to French

cese del fuego de 10 de julio
cessez-le-feu du 10 juillet

acuerdo de cesación del fuego de lusaka
accord de cessez-le-feu de lusaka

:: festival del caribe en cuba, conocido también como "la fiesta del fuego "
:: le festival des caraïbes à cuba, connu aussi sous le nom de > (la fête du feu);

de cesación del fuego de 12 de agosto de 2008
informations sur les violations de l'accord de cessez-le-feu,

comisión de cesación del fuego de la unión africana
commission du cessez-le-feu de l'union africaine

comité político para la aplicación del acuerdo de cesación del fuego de lusaka
comité politique sur l'application de l'accord de cessez-le-feu de lusaka

acuerdo de cesación del fuego de 29 de marzo de 1994
accord de cessez-le-feu du 29 mars 1994

zona infantil dedicada a los niños en la fiesta del patrimonio
heritagefest: un espace dédié aux enfants

este debate se lleva a cabo un poco antes de la fiesta del día de la mujer.
ce débat a lieu peu de temps avant la journée internationale de la femme.

acuerdo de cesación del fuego de n'sele entre el gobierno
accord de cessez-le-feu de n'sele entre le gouvernement de

a) supervisión de la cesación del fuego de conformidad con el mandato del consejo de seguridad
a) surveillance du cessez-le-feu suivant le mandat défini par le conseil de sécurité.

cero violaciones del acuerdo general de cesación del fuego de 3 de mayo de 2003
aucune violation de l'accord de cessez-le-feu global du 3 mai 2003 n'est à signaler

65. el comité contra la tortura acogió con satisfacción el acuerdo de cesación del fuego de 2006.
65. le comité contre la torture s'est réjoui du cessezlefeu signé en 2006.

en la actualidad, millones de ciudadanos israelíes siguen viviendo bajo la constante amenaza del fuego de cohetes.
aujourd'hui, des millions d'israéliens continuent d'être exposés en permanence à des tirs de roquettes.

a. resumen del fuego de cohetes y morteros entre el 18 de junio de 2008 y
a. tirs de roquettes et d'obus de mortier enregistrés durant la période

:: firma del acuerdo de cesación del fuego de lusaka (julio de 1999)
:: signature de l'accord de cessez-le-feu de lusaka (juillet 1999)

- el comandante de las fuerzas del grupo de verificación de la cesación del fuego de la cedeao (ecomog)
— le commandant des forces du groupe de surveillance de la cedeao (ecomog);

1.1.3 ninguna violación del acuerdo general de cesación del fuego de 3 de mayo de 2003
1.1.3 aucune violation de l'accord de cessez-le-feu global du 3 mai 2003

a) se logró parcialmente el cumplimiento del acuerdo general de cesación del fuego de septiembre de 2006.
a) l'accord général de cessez-le-feu conclu en septembre 2006 a été partiellement appliqué.

al que hubiera desobedecido nuestras órdenes, le habríamos hecho gustar el castigo del fuego de la gehena.
quiconque d'entre eux, cependant, déviait de notre ordre, nous lui faisions goûter au châtiment de la fournaise.