Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... y la gente.
… et des hommes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
¿para la gente?
réduire le stress.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la gente hipocrita
i hate hypocritical people
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente ayuda”.
les gens vous aident.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente esta muy loca
les gens sont très fou
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente acá lucha.
les gens ici luttent.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué opina la gente?
ce que tout le monde pense
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el habla de la gente
la langue du peuple
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice la gente del lugar.
d'après les habitants
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que la gente-opina
comme il convient 26%
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿cómo está reaccionando la gente?
quelle est la réaction des gens?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asunto seguridad para la gente
sujet sécurité pour les gens
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora la gente está interconectada.
les gens sont interconnectés.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo puede la gente creerle?
comment les gens peuvent-ils croire à ça ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente todavía tiene esperanza.
les gens ont encore l'espoir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al final, la gente pudo votar.
finalement, les gens ont pu voter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente, obviamente, sigue asustada.
les gens ont manifestement encore peur.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mir hussein mousavi entre la gente
mir hussein moussavi au milieu de la foule
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy, la gente parece extremadamente tranquila.
aujourd'hui, la ville semble extrêmement calme.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puede la gente blanca ser africana?
les blancs peuvent-ils être africains ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: