Results for lacking translation from Spanish to French

you are lacking
tu es en manque

as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the salmon farming loan assistance scheme with the conditions of the 1997 and 2001 guidelines.
as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the salmon farming loan assistance scheme with the conditions of the 1997 and 2001 guidelines.

as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the loan scheme for fish processing with the conditions of the 1994, 1997 and 2001 guidelines.
as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the loan scheme for fish processing with the conditions of the 1994, 1997 and 2001 guidelines.

the payee 's payment service provider must have effective risk-based procedures in order to identify funds transfers lacking complete payer 's information and , as appropriate , report suspicious transactions to the authorities responsible for combating money laundering and terrorism .
the payee 's payment service provider must have effective risk-based procedures in order to identify funds transfers lacking complete payer 's information and , as appropriate , report suspicious transactions to the authorities responsible for combating money laundering and terrorism .