From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laja será la primera central del país cuyas turbinas se instalarán en el lecho del río, lo que permitirá no desviar su curso.
laja sera la première centrale du pays dont les turbines seront installées dans le lit du fleuve, lequel conservera ainsi son tracé.
la nueva central laja atenderá la creciente demanda de electricidad a través de una fuente de energía renovable y, asímismo, este proyecto es parte de la diversificación de la matriz energética nacional.
la nouvelle centrale de laja répondra à l’augmentation de la demande d’électricité grâce à une source d’énergie renouvelable.
el banco europeo de inversiones (bei) ha concedido un préstamo por us$ 82 millones a eólica monte redondo -filial de ipr-gdf suez- para financiar la construcción de la central hidroeléctrica de pasada laja.
la banque européenne d’investissement (bei) a consenti un prêt de 82 millions d’usd à la société eólica monte redondo – filiale d'ipr-gdf suez – qui servira à financer la construction de la centrale hydroélectrique gravitaire de laja.