From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el año 1900 la empresa ledo, que asaba y comercializaba pimientos, participó en la exposición universal de parís.
en 1900, l'entreprise ledo, spécialisée dans la préparation et la vente de poivrons grillés, participe à l'exposition universelle de paris.
gran parte del personal de esa empresa salió de angola el 11 de enero desde la base militar de cabo ledo, en la provincia de bengo, pero la unita afirma que quedan más en el país.
bon nombre de ces experts, qui étaient stationnés à la base militaire de cabo ledo, dans la province de bengo, ont quitté le pays le 11 janvier, mais l'unita prétend qu'ils ne sont pas tous partis.
14. el sr. muÑoz-ledo (méxico) señala que gran parte de las comunidades indígenas de su país vive todavía en la pobreza, relegada al margen del desarrollo nacional.
14. m. muÑoz-ledo (mexique) dit qu'une importante proportion de la population autochtone de son pays vit encore dans la pauvreté, en marge du développement national.