Results for lempira translation from Spanish to French

lempira
lempira

lempira hondureñaname
lempira hondurienname

lempira en gracias.
lempira à gracias.

:: el proyecto lempira
:: el proyecto lempira;

lempira hondureña (hnl)
honduras, lempira

honduras (lempira) ejercicio económico: 2004
honduras (en lempiras) exercice budgétaire 2004

moneda nacional y unidad de medida: lempira
monnaie nationale et unité de mesure : lempira

los departamentos con los porcentajes mayores son ocotepeque con 88% y lempira e intibucá con 85%;
les départements qui présentent les pourcentages les plus élevés sont ocotepeque (88 %) ainsi que lempira et intibucá (85 %);

es motivo de particular preocupación para el comité la situación de los niños que son explotados en la pesca en aguas profundas, en particular en puerto lempira, con consecuencias graves para su salud.
le comité est particulièrement préoccupé par la situation des enfants exploités dans la pêche en haute mer, notamment à puerto lempira, ce qui a de graves conséquences pour leur santé;

en cumplimiento de sus funciones, se personó en la primera estación de policía, barrio lempira, donde se hallaban 29 personas que habían sido detenidas y golpeadas por participar en manifestaciones.
dans l'exercice de ses fonctions, il s'est présenté au poste de police no 1 du district de lempira, où se trouvaient 29 personnes qui avaient été arrêtées pour avoir participé aux manifestations et avaient été rouées de coups.

otras etnias son los lencas, encontrándose localizados en los departamentos de lempira, lntibucá, la paz, comayagua, y parte de cortés, valle y francisco morazán.
les autres groupes ethniques sont les lencas, que l'on trouve dans les départements de lempira, d'intibucá, de la paz, de comayagua et dans une partie des départements de cortés, de valle et de francisco morazán.

23. en el transcurso de su visita a puerto lempira en el departamento de gracias a dios, que está poblado principalmente por miskitos y garifuna, el relator especial pudo comprobar el estado de abandono de este departamento que no tiene la infraestructura básica de salud o educación.
23. au cours de sa visite à puerto lempira, dans le département de gracias a dios habité principalement par les populations miskito et garifuna, le rapporteur spécial a pu constater l'état d'abandon de ce département, dépourvu d'infrastructures essentielles de santé et d'éducation.

el eje de educación del inam ha desarrollado alianzas estratégicas con la comisión de educación no formal (coneanfo) donde ha capacitado a docentes y mas de 9 mil alumnos y alumnas en género, en el departamento de lempira.
les services de l'éducation de l'inam ont conclu des alliances stratégiques avec la commission de l'éducation non formelle (coneanfo) qui ont permis d'initier des enseignants et plus de 9 000 élèves des deux sexes à la problématique hommes-femmes dans le département de lempira.

lempire
lempire