From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liposoluble
liposoluble.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
el propranolol es muy liposoluble y puede atravesar la barrera hematoencefálica y producir convulsiones.
le propranolol est fortement liposoluble et il peut traverser la barrière hémato-encéphalique et provoquer des crises convulsives.
la doxiciclina se distribuye por todo el organismo con facilidad gracias a sus características fisicoquímicas, ya que es altamente liposoluble.
la doxycycline est largement repartie dans l’ organisme en raison de ses caractéristiques physico- chimiques, car elle est hautement liposoluble.
la distribución del mercurio que ingresa en una fase de suspensión dependerá del tamaño de las partículas y de si el material en suspensión es hidrosoluble o liposoluble.
la distribution du mercure contenu dans une phase en suspension dépendra de la taille de la particule et de la solubilité dans l'eau ou dans la graisse de la matière en suspension.
el lindano se puede bioacumular fácilmente en la cadena de alimentación por ser altamente liposoluble y tener una rápida capacidad de bioconcentración en microorganismos, invertebrados, peces, aves y mamíferos.
en raison de sa liposolubilité élevée, le lindane se bioaccumule facilement dans la chaîne alimentaire. sa bioconcentration se fait rapidement chez les microorganismes, les invertébrés, les poissons, les oiseaux et les mammifères.
también puede actuar como antioxidante de la cadena descompositora en un entorno lípido, diferente del antioxidante liposoluble más importante, la vitamina e, y más efectivo a las presiones parciales más bajas de oxígeno encontradas en los tejidos mamarios '.
il peut aussi agir comme antioxygène briseur de chaînes dans un environnement lipidique, différant de la vitamine e, le principal antioxygène liposoluble, par sa plus grande efficacité aux basses pressions partielles d'oxygène que l'on trouve dans les tissus des mammifères '.
en estudios preclínicos en ratas y perros, la administración de renagel a dosis 10 veces superiores a la dosis humana máxima redujo la absorción de las vitaminas liposolubles d, e y k y de ácido fólico.
dans des études précliniques chez des rats et des chiens, renagel à une dose représentant 10 fois les doses maximales humaines a réduit l’absorption des vitamines liposolubles d, e et k, et d’acide folique.